広告

Assim Nascemos (英語 訳)

  • アーティスト: Julio Iglesias (Julio José Iglesias de la Cueva)
  • 曲名: Assim Nascemos
  • 翻訳: 英語
ポルトガル語

Assim Nascemos

Com os olhos fechados
Com os olhos fechados
Como já sabendo que mundo horrível nós temos que ver
 
Com o pranto nos lábios
Com o pranto nos lábios
 
Como lamentando chegar a uma terra que boa não é
 
Assim nascemos, assim nascemos
Assim nascemos, eu, nós
Todos enfim
 
Assim nascemos, assim nascemos
Assim nascemos, eu, nós
Todos enfim
 
Com as mãos bem fechadas
Com as mãos bem fechadas
Como preparados a dar duros golpes
Morrer ou vencer
 
Com a pele enrugada
Com a pele enrugada
Como um presságio da dura velhice que vamos viver
 
Assim nascemos, assim nascemos
Assim nascemos, eu, nós
Todos enfim
 
Assim nascemos, assim nascemos
Assim nascemos, eu, nós
Todos enfim
 
Amarrados a um corpo
Amarrados a um corpo
Para que saibamos que o homen não pode correr quando quer
Procurando e buscando
Procurando e buscando
 
O leito de um peito
Com fome, com ânsias,
Com sede, e com fé
 
Assim nascemos, assim nascemos
Assim nascemos, eu, nós
Todos enfim (x5)
 
日, 25/03/2018 - 01:16にDanielZDanielZさんによって投稿されました。
英語 訳英語
Align paragraphs
A A

That's how we were born

With shut eyes
With shut eyes
As if already knowing we're going to see a horrible world
 
With the cry in the lips
With the cry in the lips
 
As if lamenting having arrived in a land that isn't good
 
That's how we were born, that's how we were born
That's how we were born, me, us
In short, everyone
 
That's how we were born, that's how we were born
That's how we were born, me, us
In short, everyone
 
With clenched hands
With clenched hands
As if prepared to give hard blows
To die or to conquer
 
With the face wrinkled
With the face wrinkled
As if an omen of the old age that we will see
 
That's how we were born, that's how we were born
That's how we were born, me, us
In short, everyone
 
That's how we were born, that's how we were born
That's how we were born, me, us
In short, everyone
 
Tied to a body
Tied to a body
So that we may know that man cannot run away when he wants
Seeking and finding
Seeking and finding
 
The milk of a chest
With hunger, with worries,
With thirst, and with faith
 
That's how we were born, that's how we were born
That's how we were born, me, us
In short, everyone (5x)
 
日, 25/03/2018 - 01:32にDanielZDanielZさんによって投稿されました。
"Assim Nascemos"の翻訳をもっと見る
英語 DanielZ
Julio Iglesias: トップ3
コメント