✕
校正待ち
オリジナル歌詞
Атака русских мертвецов
Пусть русский бог нас позабыл, быть может, занят был немного,
но в этот день и в этот миг к нам всё равно пришла подмога.
И смерти снова не до нас, не вынесла такой нагрузки.
Пускай наш бог и далеко — так значит, дьявол точно русский.
Во имя дедов и отцов — атака русских мертвецов.
Во имя дедов и отцов — атака русских мертвецов.
Во имя дедов и отцов — атака русских мертвецов.
Гортанным кашлем стал набат, ожогов боль – адреналином.
Шатаясь, шли мы сквозь туман по чёрной выжженной равнине.
И, харкнув лёгкими в врага, шипя, мыча и умирая,
кусок Землянского полка шагал на смерть, долг исполняя.
Во имя дедов и отцов — атака русских мертвецов.
Во имя дедов и отцов — атака русских мертвецов.
Во имя дедов и отцов — атака русских мертвецов.
Поклонимся за смертный бой
героям Первой мировой.
2021-09-14に
BlitzAthenion さんによって投稿されました。
BlitzAthenion さんによって投稿されました。翻訳
Ataque dos mortos russos
Mesmo que o deus russo tenha nos esquecido, talvez ele estivesse um pouco ocupado,
Mas neste dia e neste momento a ajuda ainda veio até nós.
E a morte novamente não está sob nós, ela não poderia suportar tal fardo.
Mesmo que nosso deus esteja longe, isso significa que o diabo é definitivamente russo.
Em nome dos pais e avôs, o ataque dos mortos russos.
Em nome dos pais e avôs, o ataque dos mortos russos.
Em nome dos pais e avôs, o ataque dos mortos russos.
O alarme virou tosse gutural, a dor das queimaduras virou adrenalina.
Cambaleando, caminhamos pela neblina em uma planície preta e queimada.
E, cuspindo pulmões no inimigo, assobiando, mugindo e morrendo,
Uma parte do regimento Zemlyansky marchou para a morte, cumprindo seu dever.
Em nome dos pais e avôs, o ataque dos russos mortos.
Em nome dos pais e avôs, o ataque dos russos mortos.
Em nome dos pais e avôs, o ataque dos russos mortos.
Curve-se para o combate mortal
Heróis da Primeira Guerra Mundial.
Clayton The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
コメント
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. ウクライナとともに立ち上がれ！
ウクライナをどのように支援できるか 🇺🇦 ❤️
翻訳者について
