広告

Atta unsar (in Gothic transliteration) (Greek (Ancient) 訳)

  • アーティスト: The Lord's Prayer
  • 曲名: Atta unsar (in Gothic transliteration) 8 回翻訳しました
  • 翻訳: Greek (Ancient), IPA, サルディニア語 #1, #2, #3, シチリア語, ヘブライ語, 英語
ゴシック

Atta unsar (in Gothic transliteration)

Atta unsar, þu in himinam,
weihnai namo þein,
qimai þiudinassus þeins,
wairþai wilja þeins,
swe in himina jah ana airþai.
Hlaif unsarana þana sinteinan gif uns himma daga,
jah aflet uns þatei skulans sijaima,
swaswe jah weis afletam þaim skulam unsaraim,
jah ni briggais uns in fraistubnjai,
ak lausei uns af þamma ubilin;
unte þeina ist þiudangardi, jah mahts,
jah wulþus in aiwins.
AMEN
 
金, 21/02/2014 - 16:29にfrancisco.translatefrancisco.translateさんによって投稿されました。
木, 28/04/2016 - 11:09にSaintMarkSaintMarkさんによって最終編集されました。
投稿者コメント:

«Gothic is an extinct Germanic language that was spoken by the Goths.»
Source and original script: http://en.wikipedia.org/wiki/Gothic_language.

Greek (Ancient) 訳Greek (Ancient)
Align paragraphs
A A

Πάτερ ἡμῶν

Πάτερ ἡμῶν ὁ ἐν τοῖς οὐρανοῖς,
ἁγιασθήτω τὸ ὄνομά σου,
ἐλθέτω ἡ βασιλεία σου,
γενηθήτω τὸ θέλημά σου,
ὡς ἐν οὐρανῷ καὶ ἐπὶ τῆς γῆς.
Τὸν ἄρτον ἡμῶν τὸν ἐπιούσιον δὸς ἡμῖν σήμερον,
καὶ ἄφες ἡμῖν τὰ ὀφειλήματα ἡμῶν,
ὡς καὶ ἡμεῖς ἀφίεμεν τοῖς ὀφειλέταις ἡμῶν,
καὶ μὴ εἰσενέγκῃς ἡμᾶς εἰς πειρασμόν,
ἀλλὰ ῥῦσαι ἡμᾶς ἀπὸ τοῦ πονηροῦ,
Ὅτι σοῦ ἐστιν ἡ βασιλεία καὶ ἡ δύναμις
καὶ ἡ δόξα εἰς τοὺς αἰῶνας,
ἀμήν.
 
金, 13/03/2015 - 18:18にゲストゲストさんによって投稿されました。
日, 29/07/2018 - 13:18にinfiity13infiity13さんによって最終編集されました。
コメント