広告

Au bout du monde

金, 17/08/2018 - 14:01にLiegfraさんによって投稿されました。

Idiomatic translations of "Au bout du monde"

アラビア語(その他)
لأخر الدنيا
イタリア語
In capo al mondo
ギリシャ語
Μέχρι το τέλος του κόσμου
スペイン語
hasta el fin del mundo
スロバキア語
Na kraj sveta
セルビア語
Sve do kraja sveta
ポーランド語
na koniec świata
ロシア語
на край света
ロシア語
До скончания времен
説明:
英語
to the end of the world
英語
to the back of beyond
説明:
英語
to the end(s) of the earth
説明:

Meanings of "Au bout du monde"

フランス語

Le plus loin possible

金, 17/08/2018 - 14:01にLiegfraLiegfraさんによって投稿されました。
Explained by LiegfraLiegfra

"Au bout du monde" in lyrics

Agustín Galiana - Je n'aime que toi

Je suis allé au bout du monde
Je suis allé au bout de moi
Comme une ombre qui vagabonde
Pour oublier ta peau, ta voix

Zaz - J'aime, j'aime

J'aime regarder le néant
Et me dire qu'il y a peut-être
Quelqu'un quelque part au bout du monde
Qui pense à la même seconde

Mireille Mathieu - Santa Maria de la Mer

qui vagabonde
sous le bleu du ciel sans hiver
au bout du monde.
Et la mère qui porte l'enfant

BLACKPINK - Jeune à jamais

[JISOO]
Palpitant, plus dangereusement
Iras-tu jusqu'au bout du monde, allons-y
Maintenant allons-y

Mary Poppins Returns (OST) - A-t-on jamais vu ça ? [Can You Imagine That?]

Ils crient : « Les femmes et... » (Les enfants d'abord !)
Il y a des gens qui ont la mer pour unique horizon
Et qui bien souvent partent au bout du monde

Édith Piaf - Hymne à l'amour

Mon amour puisque tu m’aimes.

J’irais jusqu’au bout du monde,
Je me ferais teindre en blonde,

Indila - Boîte en argent

Et je m'abîme, bîme

Ch'uis allée au bout du monde
J'ai demandé pardon

Notre-Dame de Paris (musical) - Bohémienne

Au-delà des chemins de France
Je les suivrai au bout du monde
Au bout du monde

Baby K - Plage

Je prends une tranche de lune et la mets dans la sangria
Si je m'éloigne ça sera pour t'entendre me dire tu es à moi
Au bout du monde que vais-je y faire si tu pars
L'unique destination est où que tu sois

Ute Lemper - Youkali

C'est presque au bout du monde
Ma barque vagabonde
Errant au gré de l'onde
M'y conduisit un jour

Lomepal - Beau la folie

Elle serait peut-être jamais morte d'un cancer
Et j'aurais peut-être pu la connaître un peu plus ooh
Guidée par ses croyances jusqu'au bout du monde pour le sauver naïvement en rentrant
Quand la douane lui a demandé de présenter son identité

Rocco Hunt - Si tu m'appelles

Si tu m'appelles, je t'entendrai
Quand tu en auras besoin
Jusqu'au bout du monde
En moins d'une seconde

RIDSA - Porto Rico

Porto Rico
Porto Rico
Je te suivrai jusqu'au bout du monde
À Porto Rico

Yemi Alade - Nakupenda (French Version)

Dis-moi chante, je vais chanter
Dis-moi danse, je vais danser
Et même au bout du monde
Je te suivrai les yeux fermés

Bigflo et Oli - Pour un pote

Promener son poisson rouge et partir surfer à Nice
J'm'y attache c'est pour pas qu'il m'lâche
J'le suivrai jusqu'au au bout du monde, mais faut pas qu'il l'sache

Stromae - Te quiero

Te quiero,

Même au bout du monde
Et bien, qu'elle y reste

Lââm - Je veux chanter pour ceux

Celui-là passe toute la nuit
A regarder les étoiles
En pensant qu'au bout du monde
Y a quelqu'un qui pense à lui

K. Maro - Femme Like U

Ton rock baby, ta soul baby hey
Chante avec moi, je veux une femme like you
Pour m'emmener au bout du monde
Une femme like you, hey hey

Céline Dion - Hymne à l'amour

Mon amour, puisque tu m'aimes.

J'irais jusqu'au bout du monde,
Je me ferais teindre en blonde,

Sheryfa Luna - Wonder Human

Ça me donne envie de voler.
Vous êtes mes Wonder Humans,
Pour vous j'irais au bout du monde
Sans vous je n'ai plus personne.