✕
オリジナル歌詞
1回 翻訳した
Break It So Goodの歌詞
[Verse 1: Lauren Christy]
Can't wait 'till it's four in the morning
In bed and you're all alone
I know you feel it in your body
I know you feel it in your bones
Come and whisper you miss me
Come and give me the chance
Wanna finish what you started
I wanna get you back
[Pre-Chorus: Lauren Christy]
I thought this could be love, but I was wrong
Didn't know what we had 'til it was gone
We could try this thing again if you want
But you better hold on
[Chorus: Lauren Christy & Avril Lavigne]
'Cause I'ma break your heart, but I'll break it so good
You ain't never had a love like that, love like that
Ah, ah, ah
You should've been breaking hearts
Always up to no good
Tell me how you like the taste of that, taste of that
Ah, ah, ah
So c'mon
Let it break, let it break
Let it break, let it break
Until you [?] to me
So I'ma break your heart, but i'll break it so good
Break it so good, break it so good
Yeah, break it
[Verse 2: Lauren Christy]
Can't wait til it's two in the morning
You see me in a little black dress
You say you still adore me
You're still kind of a mess
Maybe I'll come and go
A taste of your own medicine
But I think you should know
You're not getting back in
[Pre-Chorus: Lauren Christy]
I thought this could be love, but I was wrong
Didn't know what we had 'til it was gone
We could try this thing again if you want
But you better hold on
[Chorus: Lauren Christy & Avril Lavigne]
'Cause I'ma break your heart, but I'll break it so good
You ain't never had a love like that, love like that
Ah, ah, ah
You should've been breaking hearts
Always up to no good
Tell me how you like the taste of that, taste of that
Ah, ah, ah
So c'mon
Let it break, let it break
Let it break, let it break
Until you [?] to me
So I'ma break your heart, but i'll break it so good
Break it so good, break it so good
Yeah, break it
[Bridge: Lauren Christy]
I thought this could be love, but I was wrong
Didn't know what we had 'til it was gone
We could try this thing again if you want
But you better hold on
[Chorus: Lauren Christy & Avril Lavigne]
'Cause I'ma break your heart, but I'll break it so good
You ain't never had a love like that, love like that
Ah, ah, ah
You should've been breaking hearts
Always up to no good
Tell me how you like the taste of that, taste of that
Ah, ah, ah
So c'mon
Let it break, let it break
Let it break, let it break
Until you [?] to me
So I'ma break your heart, but i'll break it so good
Break it so good, break it so good
Yeah, break it
✕
| ありがとう! ❤ |  |  |
| thanked 2 times | ||
2019-03-07に
Francesca S. さんによって投稿されました。
Francesca S. さんによって投稿されました。2022-06-05に
BlackRyder さんによって最終編集されました。
BlackRyder さんによって最終編集されました。"Break It So Good"の翻訳
Avril Lavigne: トップ3
| 1. | Complicated |
| 2. | Girlfriend |
| 3. | Sk8er Boi |
"Break It So Good"のイディオム
| 1. | Taste of your own medicine |
| 2. | up to no good |
コメント