広告

Ay, Ay, Ay (フランス語 訳)

  • アーティスト: Julio Iglesias (Julio José Iglesias de la Cueva)
  • 共演者: Miguel Fleta
  • 曲名: Ay, Ay, Ay 6 回翻訳しました
  • 翻訳: ドイツ語, ヒンディー語, フランス語, ポーランド語, ルーマニア語, 英語
フランス語 訳フランス語
A A

Oh! oh! oh!

Montre-toi à la fenêtre!
Oh! oh! oh!
La colombe de mon âme.
 
Montre-toi à la fenêtre!
Oh! oh! oh!
La colombe de mon âme.
 
L'aube précoce
veut nous annoncer le jour..
L'aube précoce
Oh! oh! oh!
veut nous annoncer le jour.
 
L'aube précoce
veut nous annoncer le jour..
L'aube précoce
Oh! oh! oh!
veut nous annoncer le jour.
 
Veut nous annoncer le jour!
 
木, 14/03/2019 - 14:27にRamesh MehtaRamesh Mehtaさんによって投稿されました。
スペイン語スペイン語

Ay, Ay, Ay

コメント
Valeriu RautValeriu Raut    木, 14/03/2019 - 16:14

Bonjour Ramesh.
Les dictionnaires traduisent mal.

Correctement :
Asómate a la ventana > Montre-toi à la fenêtre
la aurora temprana > l'aube précoce
nos quiere anunciar el día > veut nous annoncer le jour

Sincères amitiés.

Ramesh MehtaRamesh Mehta    金, 15/03/2019 - 07:22

Bonjour Valeriu Raut ,
Merci infiniment pour votre aide!

Sincères amitiés.