Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     ウクライナとともに立ち上がれ!
  • Mehrubon Ravshan

    Аз мани → トランスリタレーション

共有
フォントサイズ
オリジナル歌詞
Swap languages

Аз мани

Мехрубон:
Ба чашмони қашанг, бе ту асирам
Биё ин шаб даро, пушат бегирам
Ту мерави, мерави, мерави то
дили мано мебари, мебари то
 
==== припев =======
Аз мани, аз мани ту чаро дил мекани?
Бе мани, бе мани бевафо дур аз мани
================
 
Садриддин:
Мани ошиқ мунтазир ба роҳи ту,
Ба умеди қавлу ваъдаҳои ту.
Ошиқам бо ғаму ғуссаҳои ту,
Ту нару ки мемирам барои ту.
Дилу ҷон фидои ту,
 
Мехрубон:
Зиндаам барои ту
 
Бахром:
Чашми ман ба роҳи ту, ай Худо биё.....
 
припев [3х]
 
Бахром:
Ту маро нагӯ, ки бегуноҳи ту
Дил ҳам ошиқи аз гуноҳи ту
Ту маро дил ҳои ё наҳои ту
Дили мани, оҳ сазо фидоӣ ту
Дилиҷон фидоӣ ту
 
Садриддин:
Зинда ҳам барои ту
 
Мехрубон:
Чашми ман барои ту, ай Худо биё.....
 
припев [3х]
 
トランスリタレーション

Az mani

Mexrubon:
Ba cašmoni qašang, be tu asiram
Biyo in šab daro, pušat begiram
Tu meravi, meravi, meravi to
dili mano mebari, mebari to
 
==== Chorus =======
Az mani, az mani tu caro dil mekani?
Be mani, be mani bevafo dur az mani
================
[3x]
 
Sadriddin:
Mani ošiq muntazir ba rohi tu,
Ba umedi qavlu vaʼdahoyi tu.
Ošiqam bo ǧamu ǧussahoyi tu,
Tu naru ki memiram baroyi tu.
Dilu jon fidoyi tu,
 
Mexrubon:
Zindaam baroyi tu
 
Baxrom:
Cašmi man ba rohi tu, ay Xudo biyo.....
 
Chorus [3x]
 
Baxrom:
Tu maro nagū, ki begunohi tu
Dil ham ošiqi az gunohi tu
Tu maro dil hoyi yo nahoyi tu
Dili mani, oh sazo fidoyī tu
Dilijon fidoyī tu
 
Sadriddin:
Zinda ham baroyi tu
 
Mexrubon:
Cašmi man baroyi tu, ay Xudo biyo.....
 
Chorus [3x]
 
"Аз мани"の翻訳を手伝ってください。
コメント