広告

Bіzdіñ jіgіtter (Біздің жігіттер) (トランスリタレーション)

  • アーティスト: Erbolat Qudaybergen (Ерболат Құдайберген)
  • 曲名: Bіzdіñ jіgіtter (Біздің жігіттер) 3 回翻訳しました
  • 翻訳: トランスリタレーション #1, #2, ロシア語

Bіzdіñ jіgіtter (Біздің жігіттер)

Біздің жігіттер, жігіттер, жігіттер,
Міне жігіттер керемет жігіттер.
Мына біз жігіттер, жігіттер, жігіттер,
Арландай, тарландай біздің жігіттер.
Міне міне ... Оу оу...
Біздің жігіттер жігіттер жігіттер,
Міне жігіттер керемет жігіттер.
Мына біз жігіттер, жігіттер, жігіттер,
Сегіз қырлы, бір сырлы біздің жігііттер.
Міне біздің жігіттер, жігіттер, жігіттер,
Міне жігіттер керемет жігіттер.
Мына біз жігіттер, жігіттер, жігіттер,
Арландай, тарландай біздің жігіттер.
Міне!
 
Үлкен, кіші, алыс, жақын туыс бауыр, ағайын,
Шын көңілмен мен сіздерге айтамын.
Қазіргінің жігіттері уоу толайын,
Біздің жігіттерге жырдан асыл алқа тағайын.
Таныс әлде, бейтаныс па бәрібір,
Үлкенге де, кішіге де сый, құрмет сәлем бір.
Өз ана тілін қастерлеген, ардақтап, таныта білген, бір сырымен сегіз қыры,
Қазағымның жігіттері кейде ммм, кейде қарапайым.
Жігітке тән, сән жыр жазайын,
Байсалдылық, сабырлық жігітке сән.
Кейде жібермес намыс бар дос, бауыр, ағайын.
 
Ей арулар, қадірлеңдер жігіттерді,
Бұл жігіттер жалғамақ үміттерді.
Мұз боп қалған жүректі жібітеді,
Жазып қалған көңілді үгітеді.
Туған туыс жақыннан алыс кетіп, сапқа тұрып сарбаз боп әскерге өтіп,
Борышын өтеп адалдық намысымен, қуаныш пен сағыныштың желі есіп.
Сабыр сақтап, зұлымдыққа мойымай,
Жармасса да жау жағаға жасымай.
Отан үшін жаны құрбан жігіттер,
Жау алдында қабырғасы майыспай.
 
Міне біздің жігіттер, жігіттер, жігіттер,
Міне жігіттер, керемет жігіттер.
Мына біз жігіттер, жігіттер, жігіттер,
Сегіз қырлы, бір сырлы біздің жігіттер.
Міне біздің жігіттер, жігіттер, жігіттер,
Міне жігіттер, керемет жігіттер.
Мына біз жігіттер, жігіттер, жігіттер,
Арландай, тарландай біздің жігіттер.
Міне, міне ... Оу оу...
 
Алматының жігіттері арлан екен,
Талдықорған жігіттері тарлан екен.
Тараздың жігіттері жайсаң болса,
Қарағанды жігіттер қайсар екен.
Шымкенттің жігіттері шымыр болса,
Атыраудың жігіттері арман екен.
Өскеменнің жігіттері өрен болса,
Ақтөбенің жігіттері алып екен.
Жезқазғанның жігіттері жез таңдай,
Қызылжар жігіттері кең маңдай.
Зайсанымның жігіттері білекті,
Семей жігіттері болаттай.
Қызылорда жігіттері қыран болса,
Оралымның жігіттері пырақ екен.
Ақтауымың жігіттері асыл болса,
Астананың жігітттері жомарт екен.
Көкшетаудың жігіттері көсем дейді,
Қостанайдың жігіттері шешен дейді.
Аягөздің жігіттері төре болса,
Түркістанның жігіттері имам дейді.
Павлодар жігіттері бапшы екен,
Нарыңқолдың жігіттері сақшы екен.
Тыңдаушы құлақтарға алтын сырға,
Жігіттерім сегіз қырлы, бір сырлы екен.
 
Міне біздің жігіттер, жігіттер, жігіттер,
Міне жігіттер, керемет жігіттер.
Мына біз жігіттер, жігіттер, жігіттер,
Сегіз қырлы, бір сырлы біздің жігіттер.
Міне біздің жігіттер, жігіттер, жігіттер,
Міне жігіттер, керемет жігіттер.
Мына біз жігіттер, жігіттер, жігіттер,
Арландай, тарландай біздің жігіттер.
Міне, міне .... Оу оу....
 
火, 19/02/2013 - 22:29にAYDIN MAZBOLDYAYDIN MAZBOLDYさんによって投稿されました。
トランスリタレーション
Align paragraphs
A A

Bizdiň žigitter

バージョン: #1#2
Bizdiň žigitter, žigitter, žigitter,
Mine žigitter keremet žigitter.
Myna biz žigitter, žigitter, žigitter,
Arlandaj, tarlandaj bizdiň žigitter.
Mine mine ... Ow ow...
Bizdiň žigitter žigitter žigitter,
Mine žigitter keremet žigitter.
Myna biz žigitter, žigitter, žigitter,
Segiz qyrly, bir syrly bizdiň žigiitter.
Mine bizdiň žigitter, žigitter, žigitter,
Mine žigitter keremet žigitter.
Myna biz žigitter, žigitter, žigitter,
Arlandaj, tarlandaj bizdiň žigitter.
Mine!
 
Ülken, kiši, alys, žaqyn tūys bawyr, aǧajyn,
Šyn köňilmen men sizderge ajtamyn.
Qazirginiň žigitteri wow tolajyn,
Bizdiň žigitterge žyrdan asyl alqa taǧajyn.
Tanys älde, bejtanys pa bäribir,
Ülkenge de, kišige de syj, qurmet sälem bir.
Öz ana tilin qasterlegen, ardaqtap, tanyta bilgen, bir syrymen segiz qyry,
Qazaǧymnyň žigitteri kejde mmm, kejde qarapajym.
Žigitke tän, sän žyr žazajyn,
Bajsaldylyq, sabyrlyq žigitke sän.
Kejde žibermes namys bar dos, bawyr, aǧajyn.
 
Ej arūlar, qadirleňder žigitterdi,
Bul žigitter žalǧamaq ümitterdi.
Muz bop qalǧan žürekti žibitedi,
Žazyp qalǧan köňildi ügitedi.
Tūǧan tūys žaqynnan alys ketip, sapqa turyp sarbaz bop äskerge ötip,
Boryšyn ötep adaldyq namysymen, qūanyš pen saǧynyštyň želi esip.
Sabyr saqtap, zulymdyqqa mojymaj,
Žarmassa da žaw žaǧaǧa žasymaj.
Otan üšin žany qurban žigitter,
Žaw aldynda qabyrǧasy majyspaj.
 
Mine bizdiň žigitter, žigitter, žigitter,
Mine žigitter, keremet žigitter.
Myna biz žigitter, žigitter, žigitter,
Segiz qyrly, bir syrly bizdiň žigitter.
Mine bizdiň žigitter, žigitter, žigitter,
Mine žigitter, keremet žigitter.
Myna biz žigitter, žigitter, žigitter,
Arlandaj, tarlandaj bizdiň žigitter.
Mine, mine ... Ow ow...
 
Almatynyň žigitteri arlan eken,
Taldyqorǧan žigitteri tarlan eken.
Tarazdyň žigitteri žajsaň bolsa,
Qaraǧandy žigitter qajsar eken.
Šymkenttiň žigitteri šymyr bolsa,
Atyrawdyň žigitteri arman eken.
Öskemenniň žigitteri ören bolsa,
Aqtöbeniň žigitteri alyp eken.
Žezqazǧannyň žigitteri žez taňdaj,
Qyzylžar žigitteri keň maňdaj.
Zajsanymnyň žigitteri bilekti,
Semej žigitteri bolattaj.
Qyzylorda žigitteri qyran bolsa,
Oralymnyň žigitteri pyraq eken.
Aqtawymyň žigitteri asyl bolsa,
Astananyň žigittteri žomart eken.
Kökšetawdyň žigitteri kösem dejdi,
Qostanajdyň žigitteri šešen dejdi.
Ajagözdiň žigitteri töre bolsa,
Türkistannyň žigitteri īmam dejdi.
Pavlodar žigitteri bapšy eken,
Naryňqoldyň žigitteri saqšy eken.
Tyňdawšy qulaqtarǧa altyn syrǧa,
Žigitterim segiz qyrly, bir syrly eken.
 
Mine bizdiň žigitter, žigitter, žigitter,
Mine žigitter, keremet žigitter.
Myna biz žigitter, žigitter, žigitter,
Segiz qyrly, bir syrly bizdiň žigitter.
Mine bizdiň žigitter, žigitter, žigitter,
Mine žigitter, keremet žigitter.
Myna biz žigitter, žigitter, žigitter,
Arlandaj, tarlandaj bizdiň žigitter.
Mine, mine .... Ow ow....
 
日, 17/03/2019 - 11:25にamateuramateurさんによって投稿されました。
土, 07/09/2019 - 18:55にamateuramateurさんによって最終編集されました。
コメント