広告

Baby Jane (フランス語 訳)

  • アーティスト: Rod Stewart
  • 共演者: Belle & Sebastian
  • 曲名: Baby Jane 11 回翻訳しました
  • 翻訳: ギリシャ語, クロアチア語, スペイン語, セルビア語, トルコ語, ドイツ語, ハンガリー語, フランス語, ペルシャ語, ボスニア語, ルーマニア語
フランス語 訳フランス語
A A

Jane, ma chérie

Jane, ma chérie, ne me laisse pas attendre au téléphone
Je t'ai connue quand tu n'avais personne à qui parler
Maintenant tu navigues dans la haute société
N'oublie pas que je connais des secrets sur toi
 
Je croyais que tu étais à mes côtés
Mais maintenant, je n'en suis plus sûr
Je souhaite de avoir su ce que je sais maintenant plus tôt
 
Quand je donnerai mon coeur la prochaine fois
Ce sera pour toujours
Personne ne me dira quand et où, je le sais,
Ce sera pour toujours
 
Jane, ma chérie, ça ne te rend pas triste
Juste quand je pensais que l'on avait gagné
Toi et moi, on était si proches de tant de façons
Comme le temps passe vite quand on aime et on rie
 
J'ai dit adieu tant de fois
La situation n'est pas si nouvelle
L'optimisme est ma meilleure défense
Bientôt j'en aurais finit avec toi
 
Quand je donnerai mon cœur la prochaine fois
Ce sera pour toujours
Personne ne me dira quand et où, je le sais,
Ce sera pour toujours
 
Je ne serai plus aussi bête, je le sais
Ce sera pour toujours
Quand je tomberai amoureux de nouveau, je le sais
Ce sera pour toujours
 
Jane, ma chérie, j'ai dit tout ce que j'avais à dire
Va t'en de ton côté
Ne t'en fais pas pour moi
Parce que j'ai des idées et des plans à moi
 
Adieu, Chérie, tu vas me manquer, crois-moi
La leçon apprise est trop dure à avaler
Mais je sais que je survivrai
Je vais avoir un meilleur regard sur moi et je l'essaie, ouais
 
Quand je donnerai mon cœur la prochaine fois
Ce sera pour toujours
Personne ne me dira quand et où, je le sais,
Ce sera pour toujours
 
Quand je tomberai amoureux de nouveau, je le sais
Ce sera pour toujours
Je ne serai plus aussi bête, je le sais
Ce sera pour toujours
 
火, 24/07/2018 - 10:41にBertBracBertBracさんによって投稿されました。
英語英語

Baby Jane

コメント