✕
校正待ち
オリジナル歌詞
그대여 다시 오세요 (Baby, Please Come Back)
그대여 다시 오세요
두 손 모아 빌어요
오늘 밤도 달이 떠요
그대 보고파요
그대여 다시 다시 한번 생각해 보아요
보고파서 울어요
오늘 밤도 별이 져요
아스라이 새벽하늘로
아름다운 날을 그리워하며
살아갈 순 있지 힘겨웁지만
지난 일을 생각하면
마음 아파 눈물짓네
그대여 다시 오세요
언제까지나 기다려
그대여 다시 오세요
다시 돌아오세요
그대여 다시 다시 한번 생각해 보아요
보고파서 울어요
지난 일을 생각하면
가슴 저며오네
아름다운 날을 그리워하며
살아갈 순 있지 힘겨웁지만
지난 일을 생각하면
마음 아파 눈물짓네
그대여 다시 오세요
언제까지나 기다려
그대여 다시 오세요
다시 돌아오세요
그대여 다시 다시 한번 생각해 보아요
보고파서 울어요
지난 일을 생각하면
가슴 저며오네
- 아스라이:
'아스라이' (asrai) is a word which has no English equivalent. It has three meanings; 1. "either breathtakingly high or far too far away" 2. "to be fuzzy without being able to remember clearly" and 3 "a sound coming from afar that is not clear and faint".
2021-12-05にsiriwithluv さんによって投稿されました。
2022-04-02にMiley_Lovato さんによって最終編集されました。
翻訳
Baby, Please Come Back
Baby, please come back
I put my hands together and beg
The moon is rising tonight too
I miss you
Baby, think about it one more time
I miss you and cry
The stars are setting tonight too
The dawn sky is much too far away
I miss the beautiful days
I can live, but it's hard
When I think about the past
My heart hurts and tears fall
Baby, please come back
I will always be waiting
Baby, please come back
Please return again
Baby, think about it one more time
I miss you and cry
When I think about the past
My chest is pounding
I miss the beautiful days
I can live, but it's hard
When I think about the past
My heart hurts and tears fall
Baby, please come back
I will always be waiting
Baby, please come back
Please return again
Baby, think about it one more time
I miss you and cry
When I think about the past
My chest is pounding
✕
コメント
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. ウクライナとともに立ち上がれ!
ウクライナをどのように支援できるか 🇺🇦 ❤️
翻訳者について
名前: # # Siri !!
役割: Master
投稿:730 回翻訳した, 30件の歌詞を音訳した, 260の曲, 3348回 感謝された, 46件のリクエストを解決した 33人のメンバーの方を助けました, added 2 idioms, 1件のイディオムを説明しました, 3件のコメントを残しました, added 51 annotations
言語: 母国語 スウェーデン語, 流暢 英語, advanced 韓国語・朝鮮語, intermediate 中国語, アイスランド語, beginner 中国語(広東), フィンランド語, 日本語, ラテン語, スロヴェニア語, タイ語, ウクライナ語