広告

Baby, Love Story, In My Head [Mashup] (ルーマニア語 訳)

  • アーティスト: Justin Bieber
  • フィーチャリングアーティスト: Taylor Swift, Jason Derulo, Ludacris
  • 曲名: Baby, Love Story, In My Head [Mashup] 3 回翻訳しました
  • 翻訳: アゼルバイジャン語, セルビア語, ルーマニア語
英語

Baby, Love Story, In My Head [Mashup]

oooaaahhh oooaaahhh
oooaaahhh
 
Everybody's looking for love. Oh.Oh
Ain't that the reason you're at this club. Oh.Oh
You ain't gonna find it dancing with him. No.Oh
Got a better solution for you girl. Oh.Oh
 
That you were Romeo, you were throwing pebbles
And my daddy said "Stay away from Juliet"
And I was crying on the staircase
Begging you please don't go, and I said
 
Baby, baby, baby ooh
Like
Baby, baby, baby noo
Like
Baby, baby, baby ohh
I thought you'd always be mine (mine)
 
In my head, I see you all over me.
In my head, you fulfill my fantasy.
In my head, you're this criminal
In my head, it's going down
In my head, it's going down.
 
So, I sneak out to the garden to see you
We keep quiet cause we're dead if they knew
So close your eyes
Escape this town for a little while
 
Oh oh
Cause you were Romeo, I was the scarlet letter
And my daddy said, "Stay away from Juliet"
But you were my everything to me
I was begging you, please don't go
And I said
 
Baby, baby, baby ooh
Like
Baby, baby, baby noo
Like
Baby, baby, baby ohh
I thought you'd always be mine (mine)
 
In my head, I see you all over me.
In my head, you fulfill my fantasy.
In my head, you're this criminal
In my head, it's going down
In my head, it's going down.
 
(Luda)
When I was 13, I had my first love
There was nobody compared to my baby
And nobody came between us, no one could ever come above
She had me going crazy, oh I was star-struck,
She woke me up daily, don't need no Starbucks(Woo! )
She made my heart pound, I skip a beat when I see her in the street
And at school on the playground but I really wanna see her on the weekend
She knows she got me dazing cuz she was so amazing
And now my heart is breaking but I just keep on saying...
 
Baby, baby, baby ohh
Like
Baby, baby, baby noo
Like
Baby, baby, baby ohh
I thought you'd always be mine (mine)
 
In my head, I see you all over me.
In my head, you fulfill my fantasy.
In my head, you're this criminal
In my head, it's going down
In my head, it's going down.
 
Marry me, Juliet, you'll never have to be
alone
I love you and that's all I really know
I talked to your dad
Go pick out a white dress
It's a love story
Baby, just say yes
 
Oh oh oh
Oh oh oh oh
 
'Cause we were both young when I first saw
you
 
火, 31/07/2012 - 19:25にjelenabrusjelenabrusさんによって投稿されました。
土, 22/06/2019 - 05:07にLyricalMiracleLyricalMiracleさんによって最終編集されました。
ルーマニア語 訳ルーマニア語
Align paragraphs
A A

Povestea de dragoste a dragii mele in mintea

oooaaahhh oooaaahhh
oooaaahhh
 
Toata lumea cauta dragoste oh oh
Oare nu ar fi motivul pe care esti la acest club oh oh
N-o vei cauta daca dansind cu el nu oh
O solutie mai buna am pentru tine draga oh oh
 
Ca erai Romeo, aruncai pietricele
Si tatal mi-a spus sa stau departe de la Julieta
Si eu plingeam pe scara
Suplicindu-te sa nu pleci, si am spus
 
Draga, draga, draga ooh
Draga, draga, draga nuu
Draga, draga, draga ohh
Am gindit ca vei fi a mea pentru intotdeauna (a mea)
 
In mintea, te vad peste tot peste mine.
In mintea, tu imi indeplinesti fantazia
In mintea, esti acest infractor
In mintea, se incepe
In mintea, se incepe
 
Asa ca, ma strecor in gradina sa te vad
Pastram tacerea caci sintem morti daca ei vor stie
Deci inchide-ti ochii
Pleaca tu din acest oras pentru ceva timp
 
Oh oh
Ca erai Romeo, aruncai pietricele
Si tatal mi-a spus sa stau departe de la Julieta
Si eu plingeam pe scara
Suplicindu-te sa nu pleci
Si am spus
 
Draga, draga, draga ooh
Draga, draga, draga nuu
Draga, draga, draga ohh
Am gindit ca vei fi a mea pentru intotdeauna (a mea)
 
In mintea, te vad peste tot peste mine.
In mintea, tu imi indeplinesti fantazia
In mintea, esti acest infractor
In mintea, se incepe
In mintea, se incepe
 
(Luda)
Cind aveam 13 ani, am avut prima mea dragoste
Nimeni nu era sa se compare cu a mea draga
Si nimeni n-a intervenit intre noi, nimeni n-a putut sa fie deasupra noastra
Ea ma innebuna, oh eram cu ea lovit-stele
Imi trezea zilnic, n-am nevoie de Starbucks (Woo!)
Imi facea inima sa bata, mi se opreste o clipa intotdeauna cind o vad pe ea in strada
Si la scoala la locul de joaca dar intr-adevar vrea s-o vad sfirsiturile de saptamini
Stie ca ma innebuneste caci ea e atit de uimitoare
Iar acum inima mi se rupe iar in continuare spun...
 
In mintea, te vad peste tot peste mine.
In mintea, tu imi indeplinesti fantazia
In mintea, esti acest infractor
In mintea, se incepe
In mintea, se incepe
 
In mintea, te vad peste tot peste mine.
In mintea, tu imi indeplinesti fantazia
In mintea, esti acest infractor
In mintea, se incepe
In mintea, se incepe
 
Casatoreste-te cu mine, Julieta, si niciodata n-o sa mai trebuiasca sa stai
singura
Te iubesc si asta e tot ceea ce intr-adevar stiu
Cu tatal am vorbit
Alege-o pe o rochie alba
E o poveste de dragoste
Draga, spune doar da
 
Oh oh oh
Oh oh oh oh
 
Caci eram tineri cind primadata te-am vazut
 
日, 14/10/2018 - 19:27にCrandiberry78Crandiberry78さんによって投稿されました。
Cristina Crys 1Cristina Crys 1さんによるリクエスト
"Baby, Love Story, In..."の翻訳をもっと見る
ルーマニア語 Crandiberry78
Justin Bieber: トップ3
コメント