Back to Black (セルビア語 訳)

  • アーティスト: Amy Winehouse
  • 共演者: Berkes Olivér, Glee Cast
  • 曲名: Back to Black 34 回翻訳しました
  • 翻訳: アラビア語, イタリア語, ウルドゥー語, オランダ語, ギリシャ語 #1, #2, #3, クロアチア語, グルジア語, スペイン語, セルビア語 #1, #2, トルコ語 #1, #2, #3, #4, ドイツ語 #1, #2, #3, ハンガリー語 #1, #2, フィンランド語, フランス語, ブルガリア語 #1, #2, ベトナム語, ペルシャ語 #1, #2, ポルトガル語, ルーマニア語, ロシア語 #1, #2, 韓国語・朝鮮語 #1, #2
  • リクエスト: インドネシア語, ヘブライ語
セルビア語 訳セルビア語
A A

НАТРАГ У МРАК!

バージョン: #1#2
Није ми оставио времена,за жаљење...
Наставио је да се креше,
са истом сигурношћу.
Ја сам,подигнуте главе;
и осушених суза;
наставила даље,без свог момка.
Врати се,ономе,што већ знаш;
што даље од онога,што смо доживели!
Ја сам,довољно дуго,ишла тежим путем,
моје шансе јесу сложене;
и вратићу се у мрак.
 
Опростили смо се,само,речима;
и умрла сам стотину пута.
Ти се врати њој,
а ја ћу се вратити...
 
Ја ћу натраг,ономе што смо прошли.
 
Много те волим,
али,то није довољно!
Ти волиш да удараш;а ја волим да дахћем!
1
И живот је сличан некој цеви;
а ја сам ситни новчић,који се котрља унутар њених зидова.
 
Опростили смо се,само, речима;
и умрла сам стотину пута.
Ти се врати њој,
а ја ћу се вратити...
 
Опростили смо се,само,речима,
и умрла сам стотину пута.
Ти се врати њој,
а ја ћу натраг у...
 
Мрак,мрак,мрак,мрак,мрак,мрак,мрак.
Вратићу се у...
Вратићу се у...
 
Опростили смо се,само,речима,
и умрла сам стотину пута.
Ти се врати њој,
а ја ћу се вратити...
 
Опростили смо се,само,речима,
и умрла сам стотину пута.
Ти се врати њој,
а ја ћу се вратити у мрак.
 
-----------------------------------------------------------------...Крај.
 
  • 1. (Alternativa:Ти волиш да ти пуше;а ја волим да ме лижу!)*
ЋИРА
木, 24/11/2016 - 01:17にЋИРАЋИРАさんによって投稿されました。
著者コメント:

Ејми Вејнхаус,изузетно талентованој певачици џеза и блуза,слава и част припада.Алилуја!=Слава Теби,Боже!
Вратићу се у таму" или жалости у разочарење,због непрецизности светског језика.Спаси+Бог,Истина=Амин!

英語英語

Back to Black

コメント