Back to Black (韓国語・朝鮮語 訳)

  • アーティスト: Amy Winehouse
  • 共演者: Berkes Olivér, Glee Cast
  • 曲名: Back to Black 34 回翻訳しました
  • 翻訳: アラビア語, イタリア語, ウルドゥー語, オランダ語, ギリシャ語 #1, #2, #3, クロアチア語, グルジア語, スペイン語, セルビア語 #1, #2, トルコ語 #1, #2, #3, #4, ドイツ語 #1, #2, #3, ハンガリー語 #1, #2, フィンランド語, フランス語, ブルガリア語 #1, #2, ベトナム語, ペルシャ語 #1, #2, ポルトガル語, ルーマニア語, ロシア語 #1, #2, 韓国語・朝鮮語 #1, #2
  • リクエスト: インドネシア語, ヘブライ語
韓国語・朝鮮語 訳韓国語・朝鮮語
A A

Back to Black

バージョン: #1#2
그는 후회할 겨를도 없어 떠났어
거기가 젖은채로
늘 그랬듯 그가 질 수도 없는 내기였어
난 술에 취했고
눈물은 말라버렸고
내 남자 없이 살아가야해
당신은 당신이 알던 곳으로 돌아가버렸어
우리가 함께 지나왔던 모든 것들을 지워버리고서
난 힘든 길을 걸어가
역경이 쌓여있지
난 어둠속으로 돌아갈거야
 
우린 그저 말로만 이별했을 뿐인데
난 백번이고 죽었어
당신은 그녀에게 돌아가고
나는 돌아가...
 
나는 '우리'에게로 돌아가
 
당신을 너무나도 사랑해
이걸론 충분치 않아
당신은 불어내는 걸 좋아하고 난 빨아들이는걸 좋아하지
인생은 마치 파이프같아
난 그 안을 굴러다니는 작은 동전에 불과해
 
우린 그저 말로만 이별했을 뿐인데
난 백번이고 죽었어
당신은 그녀에게 돌아가고
나는 돌아가
 
우린 그저 말로만 이별했을 뿐인데
난 백번이고 죽었어
당신은 그녀에게 돌아가고
나는 돌아가
 
어둠 속으로... 어둠, 어둠, 어둠, 어둠, 어둠, 어둠
나는 돌아가
나는 돌아가
 
우린 그저 말로만 이별했을 뿐인데
난 백번이고 죽었어
당신은 그녀에게 돌아가고
나는 돌아가
 
우린 그저 말로만 이별했을 뿐인데
난 백번이고 죽었어
당신은 그녀에게 돌아가고
나는 어둠 속으로 돌아가
 
土, 31/10/2015 - 16:13にsjy322sjy322さんによって投稿されました。
英語英語

Back to Black

コメント