広告

Bad to the Bone (フランス語 訳)

  • アーティスト: ZZ Top
  • 共演者: George Thorogood
  • 曲名: Bad to the Bone 3 回翻訳しました
  • 翻訳: ギリシャ語, フランス語, ロシア語
フランス語 訳フランス語
A A

Mauvais jusqu'à l'os

Le jour où je suis né
Les sages-femmes se sont toutes approchées
Et elles ont été éblouies
Par cette joie qu'elles venaient de trouver.
La chef des sages-femmes a parlé
Et elle a dit "Laissez celui-là tranquille !"
Elle pouvait déjà dire
Que j'étais mauvais jusqu'à l'os
 
Mauvais jusqu'à l'os
Mauvais jusqu'à l'os
M-m-m-m-m-mauvais
M-m-m-m-m-mauvais
M-m-m-m-m-mauvais
Mauvais jusqu'à l'os
 
J'ai brisé des centaines de cœurs
Avant de te rencontrer
Et j'en briserai une centaine d'autres, bébé
Avant d'en finir
J'aimerai être tien, joli bébé
Le tien, et le tien seul
Je suis là pour te dire, chérie
Que je suis mauvais jusqu'à l'os
Mauvais jusqu'à l'os
M-m-m-m-m-mauvais
M-m-m-m-m-mauvais
M-m-m-m-m-mauvais
Mauvais jusqu'à l'os
 
Je fais prier les femmes riches
Je ferai voler les innocentes femmes
Je ferai rougir une vieille femme
Et je ferai ferai crier une jeune fille
J'aimerai être tien, joli bébé
Le tien, et le tien seul
Je suis là pour te dire, chérie
Que je suis mauvais jusqu'à l'os
M-m-m-m-m-mauvais
M-m-m-m-m-mauvais
M-m-m-m-m-mauvais
 
Et quand je marche dans les rues
Les Rois et les Reines se poussent
Toutes les femmes que je croise
Sont satisfaites
J'aimerai te dire, joli bébé
Ouais, tu vois je me suis construit
Je suis là pour te dire, chérie
Que je suis mauvais jusqu'à l'os
Mauvais jusqu'à l'os
M-m-m-m-m-mauvais
M-m-m-m-m-mauvais
M-m-m-m-m-mauvais
Mauvais jusqu'à l'os
 
Please, do not use or repost my translations anywhere without asking my permission.
火, 02/04/2019 - 08:28にFloppylouFloppylouさんによって投稿されました。
英語英語

Bad to the Bone

"Bad to the Bone"の翻訳をもっと見る
フランス語 Floppylou
コメント