広告

Baladah la-melech (בלדה למלך) (トランスリタレーション)

  • アーティスト: Ofra Haza (עפרה חזה)
  • 曲名: Baladah la-melech (בלדה למלך) 3 回翻訳しました
  • 翻訳: トランスリタレーション, ハンガリー語, 英語

Baladah la-melech (בלדה למלך)

באגדות אי שם בהרים
ישב דוד ורעה עדרים
בלי שרים, בלי מלוכה
רק שיר קטן לילדה, ילדה בוכה
 
ועוד שיר קטן ותפילה לאל
שישמור על כל עם ישראל
ועוד שיר קטן ותפילה לאל
שישמור על ישראל
 
בנווה דשאים אי שם בהרים
מלך דוד וכבר בא בימים
נותר בודד בלי עיר, בלי משפחה
רק מלך סב וילדה, ילדה בוכה
 
ועוד שיר קטן ותפילה לאל
שיסלח לכל עם ישראל
ועוד שיר קטן ותפילה לאל
שיסלח לישראל
 
באין מלכים, באין אגדה
תוגת השיר היא האהבה
מה נותר למשורר
שיר קטן אם לא יותר
 
ועוד שיר קטן ותפילה לאל
שישמור על כל עם ישראל
ועוד שיר קטן ותפילה לאל
שישמור על ישראל
 
水, 04/04/2012 - 19:03にviolazoliviolazoliさんによって投稿されました。
日, 14/05/2017 - 13:52にphantasmagoriaphantasmagoriaさんによって最終編集されました。
トランスリタレーション
Align paragraphs
A A

Baladah la-melech

Ba'agadot ey shem be'harim
Yashav David vera'a adarim
Bli sarim uvli mlucha
Rak shir katan leyalda bocha
 
Ve'od shir katan utfila la'El
Sheyishmor al kol am Israel
Ve'od shir katan utfila la'El
Sheyishmor al kol am Israel
 
Binve dsha'im ey sham beharim
Malach David uchvar ba bayamim
Notar boded bli ir bli mishpacha
Rak melech sav veyalda bocha
 
Ve'od shir katan utfila la'El
Shyislach le kol am Israel
Ve'od shir katan utfila la'El
Shyislach le kol am Israel
 
Be'en mlachim be'en agada
Tugat hasher hi ha'ahava
Ma notar lameshorer
Shir katan im lo yoter
 
Ve'od shir katan utfila la'El
Sheyishmor al kol am Israel
Ve'od shir katan utfila la'El
Sheyishmor al kol am Israel
 
  • No utilicen mis traducciones sin crédito o permiso. — Don't use my translations without credit or permission.

  • Tienen permiso de usar mis traducciones como base para hacer otras traducciones, pero solo en este sitio con crédito. — You have permission to use my translations as a base to make other translations, but only on this site and with credit.

  • Terminology: lit. (literally), lat. (latin term), pr. (pronunciation). @= a/o (for Spanish translations only, @ can be switched from a feminine or masculine perspective.
日, 14/05/2017 - 13:52にphantasmagoriaphantasmagoriaさんによって投稿されました。
"Baladah la-melech ..."の翻訳をもっと見る
トランスリタレーション phantasmagoria
コメント