✕
校正待ち
オリジナル歌詞
Bang Bang
[Verse 1: Jessie J]
She got a body like an hourglass, but I can give it to you all the time
She got a booty like a Cadillac, but I can send you into overdrive (oh)
(You've been waiting for that, step on up, swing your bat)
See anybody could be bad to you,
You need a good girl to blow your mind, yeah
[Hook: Jessie J]
Bang bang into the room (I know you want it)
Bang bang all over you (I'll let you have it)
Wait a minute let me take you there (ah)
Wait a minute 'till ya (ah)
Bang bang there goes your heart (I know you want it)
Back, back seat of my car (I'll let you have it)
Wait a minute let me take you there (ah)
Wait a minute 'till ya (ah)
[Verse 2: Ariana Grande]
She might've let you hold her hand in school, but I'm a show you how to graduate
No, I don't need to hear you talk the talk, just come and show me what your momma gave (Oh yeah)
(You got a very big shhhh, mouth but don't say a thing)
See anybody could be good to you,
You need a bad girl to blow your mind
[Hook]
[Verse 3: Nicki Minaj]
(You know what girls?
Let me show you how to do)
It's Myx Moscato
It's frizz in a bottle
It's Nicki full throttle
It's oh, oh
Swimming in the grotto
We winning in the lotto
We dipping in the pot of blue foam
Kitten so good
It's dripping on wood
Get a ride in the engine that could
Go, Batman robbin' it
Bang, bang, cockin' it
Queen Nicki dominant, prominent
It's me, Jessie, and Ari
If they test me they sorry
Ride us up like a Harley
Then pull off in this Ferrari
If he hanging we banging
Phone ranging, he slanging
It ain't karaoke night but get the mic 'cause he singing
B to the A to the N to the G to the uh
B to the A to the N to the G to the hey
See anybody could be good to you,
You need a bad girl to blow your mind (your mind)
[Hook]
[Outro: Nicki Minaj (overlapping)]
Bang, bang, bang, bang, bang, bang, bang
- It's Myx Moscato:
Myx Fusions is the name of a line of alcoholic drinks produced and distributed by beverage company Myx Beverage, LLC. Nicki Minaj is a co-owner of the company. The drink has appeared in five of Nicki's music videos: "MEGATRON ", "High School", "Up In Flames", "Anaconda" and "Only".
2014-08-25にgeorgia97 さんによって投稿されました。
2023-02-24にRujix さんによって最終編集されました。
翻訳
Bang bang
Elle a le corps d'un sablier
Mais je peux te le donner tout le temps
Elle a un cul comme une Cadillac
Mais je peux te faire passer à la vitesse supérieure
(Arrête toi et attend, attend donc ça, arrête, mains en l'air, élance ta batte)
Tu vois, n'importe qui peut être mauvais avec toi,
Tu as besoin d'une bonne fille pour t'époustoufler ouais
[Refrain]
Bang, bang dans la chambre, je sais que tu le veux
Bang, bang partout sur toi, je vais te le donner
Attend une minute, laisse moi te rammener
Bang, bang, tu perds ton cœur
Je sais que tu le veux
Bang, sur la banquette arrière de ma voiture
Je vais te le laisser
Attend une minute, laisse moi te ramener
Attend une minute j'ai dit
[Ariana Grande]
Elle t'as peut être laissé tenir sa main à l'école
Mais je vais te montrer comment avoir ton diplôme
Non, pas besoin de t'entendre blablater
Viens et montre moi ce que ta maman t'as donné
(Tu as une très grosse chuuuut.. Bouche, mais ne dit rien)
Tu vois, n'importe qui pourrais être bon avec toi,
Tu as besoin d'une mauvaise fille pour t'époustoufler
[Refrain]
Bang, bang dans la chambre, je sais que tu le veux
Bang, bang partout sur toi, je vais te le donner
Attend une minute, laisse moi te rammener
Bang, bang, tu perds ton cœur
Je sais que ru le veux
Bang, sur la banquette arrière de ma voiture
Je vais te le laisser
Attend une minute, laisse moi te ramener
Attend une minute j'ai dit
[Nicki Minaj]
C'est Myx Moscato
C'est des frisottis en bouteille
C'est du Nicki plein gaz
C'est oh, oh
Nager dans la grotte
Nous gagnons au loto
Nous plongeons dans le pot de mousse bleue, ainsi
La minette est si bonne
Ça dégouline sur le bois
Faire un tour dans le moteur qui pourrait
Aller, Batman le vole
Bang bang le cuisiner
Reine Nicki dominante, importante
C'est moi, Jessie et Ari
S'ils me testent ils s'excusent
Nous chevauchent comme des Harley
Puis partent dans cette ferrari
S'il s'accroche nous frappons
Le téléphone sonne, c'est prise de bec
Ça n'est pas un karaoké mais prends le micro car je chante
[Jessie J-Pont]
Du B au A au N au G au uh
Du B au A au N au G au uh
Tu vois, n'importe qui pourrait être bon avec toi,
Tu as besoin d'une mauvaise file pour t'époustouffler
[Refrain]
Bang, bang dans la chambre, je sais que tu le veux
Bang, bang partout sur toi, je vais te le donner
Attend une minute, laisse moi te rammener
Bang, bang, tu perds ton cœur
Je sais que tu le veux
Bang, sur la banquette arrière de ma voiture
Je vais te le laisser
Attend une minute, laisse moi te ramener
Attend une minute j'ai dit
ありがとう! ❤ | ||
thanked 2 times |
Thanks Details:
ゲストに2回 感謝された
2016-10-22にlouisa r さんによって投稿されました。
Phoebe Thunderman さんのリクエストを受け追加されました
✕
"Bang Bang"の翻訳を手伝ってください。
Bang Bang のコレクション
1. | Most Viewed Songs On Youtube (All The Time) |
2. | Just Dance 2015 (including DLC) |
3. | Collaborations |
Jessie J: トップ3
1. | Flashlight |
2. | Price Tag |
3. | Bang Bang |
コメント
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. ウクライナとともに立ち上がれ!
ウクライナをどのように支援できるか 🇺🇦 ❤️
翻訳者について
The source lyrics have been updated. Please review your translation.