広告

Banshee (セルビア語 訳)

  • アーティスト: Anna Kearney
  • 曲名: Banshee 13 回翻訳しました
  • 翻訳: イタリア語, オランダ語, スペイン語, セルビア語, トルコ語, ノルウェー語, フランス語, ポーランド語, ルーマニア語, ロシア語, 中国語, 古代教会スラヴ語, 英語
  • リクエスト: カザフ語, マケドニア語
セルビア語 訳セルビア語
A A

Банши

Тако сам високо
Пођи са мном
Одлетимо назад
У твоје снове
 
Као и ноћ
Живим међу звездама
Као и ветар
Невидљива сам
 
Дај ми руку
Не бој се
 
Твоја сам краљица и твоја тајна
Увек ћу бити крај тебе
Не бој се банши 1
Не дај љубави...
 
Мој љубљени, тајно моја
Мој црни коњу
Твоја сам верна птица
Не бој се банши
Не дај љубави да избледи
 
Ветар дува
Олуја нестаје
Промењена банши
Променила се тихо
 
Крај мене, крај мене, крај мене
Твоја сам краљица и твоја тајна
Увек ћу бити крај тебе
Не бој се банши
Не дај љубави да избледи
 
Мој љубљени, тајно моја
Мој црни коњу
Твоја сам верна птица
Не бој се банши
Не дај љубави да избледи!
 
  • 1. Банши - митско биће из ирског фолклора, нарикача, весница смрти, ко год чује њену песму убрзо доживи сопствену или смрт блиских људи.
月, 28/10/2019 - 17:31にDragan RisticDragan Risticさんによって投稿されました。
著者コメント:

I do not speak Irish, but I used a vast number of English translations to do the Serbian one.

ゲール語(アイルランド)ゲール語(アイルランド)

Banshee

コメント