広告

Bauklötze (ロシア語 訳)

  • アーティスト: Attack on Titan (OST) (進撃の巨人)
  • フィーチャリングアーティスト: Hiroyuki Sawano, Mika Kobayashi
  • 曲名: Bauklötze 12 回翻訳しました
  • 翻訳: アラビア語, イタリア語, インドネシア語, スペイン語, トルコ語, ハンガリー語, フランス語, ポルトガル語, ロシア語 #1, #2, 英語 #1, #2
ドイツ語

Bauklötze

Es ist wie das Spiel mit Bauklötzen
Ich mauere mit Steinen vorsichtig
Es ist wie das Spiel mit Bauklötzen
Ich sehe meinen leeren Baukasten an
 
Du brichst meine Mauer arglos mit schmutzigen Händen
 
An jenem Tag war es ein sehr feuriges Abendrot
Ich versteckte die Bauklötze vor dir
traurige Erinnerung an meine Kindheit
 
Ist das der Zerstörer oder der Schöpfer?
Mit der Glut des Hasses schwenken wir die Schwerter
Ist das unser Schicksal oder unser Wille?
Wir werden kämpfen, bis dieser heiße Wind unsere Flügel nimmt
 
Ich tue nichts in den Baukasten
Ich will nichts verlieren
Ich versteckte die Bauklötze vor dir
Ich mauere wieder mit Steinen vorsichtig
 
木, 20/03/2014 - 19:38にdunkelheitdunkelheitさんによって投稿されました。
月, 10/07/2017 - 10:33にGeheiligtGeheiligtさんによって最終編集されました。
投稿者コメント:

Composer: Hiroyuki Sawano
Singer: Mika Kobayashi

ロシア語 訳ロシア語
Align paragraphs
A A

Кубики

バージョン: #1#2
Я строю стену, за блоком блок,
Как будто просто играю в кубики,
Я строю стену, за блоком блок,
И вот я смотрю в пустую коробку
 
Ты мою разрушил стену
Безжалостной рукой...
 
В тот день горел
Алый закат,
Пламенело небо,
Спрячу коробку мою от тебя,
Храня в ней далёкого прошлого
Печаль...
 
Создатель-хранитель?
Иль злой разрушитель?
Где ненависть тлеет,
Сталь пепел взметает...
Судьба или воля -
Мы будем бороться,
Пока не истреплет
Наши крылья
Ветром пылающим!
 
Я строю стену, за блоком блок,
Как будто просто играю в кубики,
Я строю стену, за блоком блок,
И вот я смотрю в пустую коробку
 
Ты мою разрушил стену
Безжалостной рукой...
 
Я не хочу
Снова терять
То, что сохранила,
Спрячу коробку мою от тебя,
Я бережно строю, за блоком блок,
Опять...
 
木, 17/09/2015 - 06:26にT.H. SunsetT.H. Sunsetさんによって投稿されました。
木, 17/09/2015 - 10:42にGeheiligtGeheiligtさんによって最終編集されました。
コメント