広告

Baum (フランス語 訳)

  • アーティスト: Cro
  • 曲名: Baum 3 回翻訳しました
  • 翻訳: イタリア語, フランス語, 英語
  • リクエスト: スペイン語
校正待ち
フランス語 訳フランス語
A A

Arbre

Il y a un arbre - droit devant
Je veux sortir - trop tard
C'est la fin - c'est la fin
Bravo
Espèce d'idiot - Tu vois, je m'en vais
Par ma faute - ouais, au moins ce sera rapide
J'espère que je n'aurais pas mal
J'ai peur, ouhla
Merde - Ça va me faire mal?
Déjà fini? Non
Mais bon, j'ai bien vécu, ouais
 
J'ai bien vécu, j'étais sur la planète
J'ai beaucoup de choses à dire, c'est un grand privilège
Et là? Là je meurs, je vais être enterré quelque part
Et j'arrive surement en enfer, parce que j'ai pas été très honnête
Hé Maman, excuse moi, je t'avais promis d'y aller doucement
Tu me connais, je fais souvent attendre les gens
Donc j'ai voulu me dépêcher, pour revenir à temps
Et maintenant je regarde un chêne, tétanisé dans la voiture
 
Pleine lune, sept euros
Trois potes et une bouteille de mauvais vodka dans la Volvo
Une soirée normale avec les potes, qui était si banale, est devenue si importante
Jet privé, ici tout est calme
Mes potes fêtent mes millions et mes trophées
Les gens deviennent fous à cause de la drogue, des putes et l'argent
Je suis pareil, pourtant je me sens toujours seul
Seychelles, elle traverse l'océan, les vagues turquoises
Je prends une photo, la plus belle du monde
Je regarde ses cheveux, sans casque sur la moto
Et le soleil rouge vif resplendit sur les vagues au ralenti
Vue de nuit, on fête le nouvel an à Paris
Et ton sourire quand tu dors se grave dans mes pensées
Et je me promets que je ne t'oublierais jamais
J'ai passé assez de nuits avec des filles faciles à Berlin
 
Je suis là, je te vois bien
Ma naissance et maman en larmes qui sourit
Serre moi fort, mon dieu, j'ai si chaud
J'ai enfin une dent
Quatre enfant rient pour un pari
Toutes les VHS et cassettes remplies de trucs magnifiques
Papa, regarde, je peux faire du vélo
Et les filles trouvent que je crains
Mais j'ai fini au lit avec Jessy à 16 ans et j'ai juré que je la sauverais
Mais je lui ai plutôt brisé le cœur au cours de plusieurs dîners
J'espère que c'était bon
 
La Mercedes est classe, coupé sport
C'est mal, mais simple et efficace
Tous les sièges sont en cuir
Je prends le volant, ferme les yeux et conduit sur les lignes
Et oui, mec, je m'en souviens encore bien
L'époque en Rover, comme un vainqueur dans le quartier
Sur la banquette arrière, défoncé au Kush
C'est l'été, et les basses battent, du bas-ventre au buste
J'ai plein de désirs, que je trouve légitimes
Je m'en fous des autres, ils mentent comme ils respirent
La moitié de ma jeunesse dans un bus ou un train
Je m’entraînais, mais je ne voulais pas monter sur scène, c'était absurde
Le temps passe vite, où aller avec tout cet argent?
Hôtels cinq étoiles et recommandés
Et je continue de battre des records
Et, bordel de merde, je suis en orbite
 
Je peux partir!
J'ai tout vu!
J'ai toutes ces putain de choses qui m'empêchaient d'avancer
Complètement scié, complètement scié
Je me suis perdu dans les bidules qui m'étaient importants
C'est pour ça que je suis toujours en retard, toujours en retard
Et non, je n'ai pas tout fais, mais que je m'en fous!
Putain, j'ai bien vécu, j'ai bien vécu
Et quand ceci sera le dernier message que je vous enverrais, je dirai que je l'ai fait pour vous voir plus vite
 
火, 19/11/2019 - 14:13にroad to progressroad to progressさんによって投稿されました。
HALIX44HALIX44さんによるリクエスト
The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
ドイツ語ドイツ語

Baum

"Baum"の翻訳をもっと見る
フランス語 road to progress
"Baum"の翻訳を手伝ってください。
Cro: トップ3
Idioms from "Baum"
コメント