✕
オリジナル歌詞
Beautiful
Sometimes in the silence
I can hear you sing
And feel your loving presence
Ever near.
There's something strong between us,
Like a force that I can't see,
A bridge connecting us
Invisibly.
I know that you are near me,
Though we're far apart,
I see your face before me everywhere.
I know that you can hear me
When I'm calling from my heart,
I know that you are always there.
Sometimes I think that you must be
An angel passing through.
There was never anyone
As beautiful as you.
I know that you are with me
In everything I do
And follow every footstep
Of my way.
You are my guardian angel,
And you will forever be
The one who's always walking
Close to me.
I miss you in the moonlight
And the morning sun,
I miss you every hour
Of the day.
There's never been a moon gone by
Without you on my mind,
A part of you will always stay.
Sometimes I think that you must be
An angel passing through,
'Cause there was never anyone
As beautiful as you.
Somehow I know that you must be
An angel passing through.
Oh, there was never anyone
As beautiful as you.
Seasons come and seasons go,
But you will always be
More than beautiful to me.
You're more than beautiful to me.
2019-09-22に
osiris71 さんによって投稿されました。
osiris71 さんによって投稿されました。翻訳
Frumoasă
Uneori, în tăcerea din jur,
Te pot auzi cântând
Şi-ţi pot simţi prezenţa iubitoare
Mereu aproape.
Există ceva puternic între noi,
Ca o forţă ce n-o pot vedea,
O punte ce ne leagă
Invizibil.
Ştiu că eşti lângă mine,
Deşi suntem departe unul de altul,
Îţi văd chipul în faţa mea pretutindeni.
Ştiu că mă poţi auzi
Când te chem din adâncul inimii,
Ştiu că eşti mereu acolo.
Uneori cred că trebuie să fii
Un înger în trecere.
N-a existat niciodată o alta
La fel de frumoasă ca tine.
Ştiu că-mi eşti alături
În tot ce fac,
Şi că-mi urmezi fiece pas
Din drumul meu.
Eşti păzitoru-mi înger,
Şi-aşa vei fi mereu:
Cea care merge-ntotdeauna
Lângă mine.
Îmi lipseşti sub lumina lunii
Şi sub soarele din zori,
Îmi lipseşti în fiecare oră
A zilei.
N-a fost o lună care să treacă
Fără să mă gândesc la tine,
O parte din tine va rămâne mereu aici.
Uneori cred că trebuie să fii
Un înger în trecere,
Căci n-a existat nicicând o alta
La fel de frumoasă ca tine.
Cumva ştiu că trebuie să fii
Un înger în trecere.
O, n-a existat nicicând o alta
La fel de frumoasă ca tine.
Anotimpurile vin şi se duc,
Dar tu mereu vei fi
Mai mult decât frumoasă pentru mine.
Tu eşti mai mult decât frumoasă pentru mine.
✕
Secret Garden: トップ3
| 1. | Nocturne |
| 2. | Sleepsong |
| 3. | Nocturne original |
Idioms from "Beautiful"
| 1. | Din adâncul inimii |
コメント
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. ウクライナとともに立ち上がれ！
ウクライナをどのように支援できるか 🇺🇦 ❤️
翻訳者について
