Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

Bebek Sevgilim (ギリシャ語 の翻訳)

  • アーティスト: Nazan Öncel
  • 曲名: Bebek Sevgilim アルバム: Hayvan 2011
    2 回翻訳した
    ギリシャ語, 英語
  • 翻訳: ギリシャ語, 英語
校正待ち
ギリシャ語 の翻訳ギリシャ語
A A

Μωρό μου, λατρεμένο

Μέχρι το φεγγάρι είσαι μακριά
Κρύος όπως ο χειμώνας
Σκληρός όπως η πέτρα
Δίπλα μου πέρασε κι έφυγε
η μοίρα μου
Μου φάνηκε σαν να
κρυφογελούσε
 
Συννέφιασα
Ράγισα
Λάθεψα
 
Να σε αγκαλιάσω ακόμη μια φορά, αυτό μονάχα θέλω
Θα σου φαινόταν όμως πως το παρατραβάω
 
Μωρό μου, λατρεμένο
Έκλαψα ψες τόσο πολύ
Τα δάκρυα μου έπεφταν στη γη
Κοίτα τι μου έχεις κάνει
Έχεις τα συγχαρητήρια μου
Σήκω και πες μου κάτι
Λάθος με κατάλαβες1
 
Δίπλα μου πέρασε κι έφυγε
η μοίρα μου
Μου φάνηκε σαν να
κρυφογελούσε
Τα έκανα μαντάρα
Δεν είμαι καλά
Μην με μαλώνεις
Δεν μπορώ να το δω χαλαρά
 
Να σε αγκαλιάσω ακόμη μια φορά και μετά να αποκοιμηθώ, αυτό μονάχα θέλω
Θα σου φαινόταν όμως πως το παρατραβάω
 
Μωρό μου, λατρεμένο
Έκλαψα ψες τόσο πολύ
Τα δάκρυα μου έπεφταν στη γη
Κοίτα τι μου έχεις κάνει
Έχεις τα συγχαρητήρια μου
Σήκω και πες μου κάτι
Λάθος τα κατάλαβες όλα
 
Σήκω και πες μου κάτι
Σήκω και πες μου κάτι
 
 
  • 1. με παρεξήγησες
ありがとう!
1回ありがとうと言われました
金, 21/01/2022 - 20:55にflorboxflorboxさんによって投稿されました。
著者コメント:

Με τη βοήθεια και της αγγλικής μετάφρασης
https://lyricstranslate.com/en/bebek-sevgilim-my-baby-beloved.html

The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
トルコ語
トルコ語
トルコ語

Bebek Sevgilim

"Bebek Sevgilim"の翻訳
ギリシャ語 florbox
Nazan Öncel: トップ3
コメント
Read about music throughout history