広告

Because It's You (ロシア語 訳)

  • アーティスト: Chris Rea (Christopher Anton Rea)
  • 曲名: Because It's You 2 回翻訳しました
  • 翻訳: ロシア語 #1, #2
英語

Because It's You

Come on, sit down beside me
And I'll tell you what you need to know
There's only so far that my tired old heart
Is prepared to go
 
I got a ring round my finger,
Chains around my broken soul
I really don't need this kind of thing
I'm getting too damn old
 
But because it's you
I will try, try, yes I will
I'll see it through
Because it's you
 
So many times, time and again
I've hit that wall
I promised myself, nobody else
But I'm gonna take your call
 
Each scar's got a story
I don't need the glory
No more
 
Just when I think it's all past
I've found peace at last
You come banging on my door
 
But because it's you
I will try, try, yes I will
I'll see it through
Only because it's you
 
I'll see it through
Because it's you
 
日, 07/07/2013 - 21:47にdmytro.bryushkovdmytro.bryushkovさんによって投稿されました。
ロシア語 訳ロシア語
Align paragraphs
A A

Но ведь это ты...

バージョン: #1#2
Идём, садись со мною-
И скажи то, что должна ты знать-
С уставшею моей душою-
Готов пройти тот путь опять.
 
И вот кольцо на пальце-
Цепь вокруг моей больной души
И смысла нет смеяться-
Стар я стал- ответ ты в том ищи.
 
Но ведь это- ты-
И стараться буду я- о да!
Вновь живут мечты-
О тебе всегда!
 
И сколько раз снова- опять и опять
Я бился о стену-
Себе обещал- не хотел посвящать-
Не искал тебе замену.
 
Каждый шрам не забава-
Не нужна мне слава-
О, нет, не теперь!
 
Думаешь- всё позади-
Но покой лишь впереди-
Мою захлопнула ты дверь.
 
Но ведь это- ты-
И стараться буду я- о да!
Вновь живут мечты-
О тебе всегда!
 
Вновь живут мечты-
О тебе всегда!
 
日, 07/07/2013 - 21:48にdmytro.bryushkovdmytro.bryushkovさんによって投稿されました。
"Because It's You"の翻訳をもっと見る
ロシア語 dmytro.bryushkov
Chris Rea: トップ3
Idioms from "Because It's You"
コメント