広告

Bed of Roses (セルビア語 訳)

  • アーティスト: Bon Jovi
  • 共演者: Hinder
  • 曲名: Bed of Roses 22 回翻訳しました
  • 翻訳: イタリア語, ウルドゥー語, ギリシャ語 #1, #2, クロアチア語, スウェーデン語, スペイン語, セルビア語, トルコ語, ドイツ語, ハンガリー語, フィンランド語, フランス語, ブルガリア語, ペルシャ語, ポルトガル語 #1, #2, ポーランド語, マケドニア語, ルーマニア語 #1, #2, ロシア語
  • リクエスト: ウクライナ語, ベラルーシ語
セルビア語 訳セルビア語
A A

Krevet od ruza

Sedim ovde istrošen i ranjen
pored ovog starog klavira
Strašno se trudeći da se saberem
ovog jutra koje mi je nejasno
'Jer je flaša vodke
još u mojoj glavi
i imao sam noćne more od neke plavuše
Mislim da je ona još u mom krevetu
dok ja sanjam o filmovima
koje neće snimiti o meni kada budem mrtav
 
Probudio sam se sa stisnutom šakom
i dao francuski poljubac jutru
Dok neki marširajući orkestar i dalje
drži svoj ritam u mojoj glavi
Dok razgovaramo
o svim stvarima u koje bih želeo da verujem
O ljubavi i istini i
o tome šta mi značiš
I istina je dušo da si ti sve što mi treba
 
Želim da te stavim u krevet od ruža
jer noćas ja spavam na krevetu od klina
Želim da budem blizu baš kao što je Sveti Duh
i da te stavim u krevet od ruža
 
Ma tako sam daleko
da me svaki korak kojeg učinim vodi kući
kraljevsku otkupninu u novčićima dao bih svake noći
samo da mogu da vidim kroz ovu telefonsku govornicu
Pa ipak vreme mi ističe
ili je teško uspostaviti vezu
dok me ptica na žici ne odnese nazad tebi
ja samo zatvorim oči i šapćem
bejbi slepa ljubav je prava
 
Želim da te stavim u krevet od ruža
jer noćas ja spavam na krevetu od klina
Želim da budem blizu baš kao što je Sveti Duh
i da te stavim u krevet od ruža
 
Istrošio se loš viski u baru ovog hotela
barmenova perika se nakrivila i
ona me gleda značajno
Pa i mogao sam reći da
Ali tako sam se snažno smejao da mislim da sam umro
ooh da
 
Sada dok zatvaraš oči
znaj da ću misliti na tebe
kad me moja ljubavnica bude zvala
da ponovo budem u centru njene pažnje
Noćas neću biti sam
ali ti to znaš nemoj
misliti da nisam usamljen, ne treba ništa da dokazujem
jer ti si ta u čiju odbranu bih život dao
 
Želim da te stavim u krevet od ruža
jer noćas ja spavam na krevetu od klina
Želim da budem blizu baš kao što je Sveti Duh
i da te stavim u krevet od ruža
 
Želim da te stavim u krevet od ruža
jer noćas ja spavam na krevetu od klina
Želim da budem blizu baš kao što je Sveti Duh
i da te stavim u krevet od ruža
 
ありがとう!
52回ありがとうと言われました
金, 19/12/2008 - 09:55にSpringSpringさんによって投稿されました。
英語英語

Bed of Roses

コメント