✕
オリジナル歌詞
Beijo Eterno
Quero um beijo sem fim,
Que dure a vida inteira e aplaque o meu desejo!
Ferve-me o sangue. Acalma-o com teu beijo,
Beija-me assim!
O ouvido fecha ao rumor
Do mundo, e beija-me, querida!
Vive só para mim, só para a minha vida,
Só para o meu amor!
Fora, repouse em paz
Dormindo em calmo sono a calma natureza,
Ou se debata, das tormentas presa,
Beija inda mais!
E, enquanto o brando calor
Sinto em meu peito de teu seio,
Nossas bocas febris se unam com o mesmo anseio,
Com o mesmo ardente amor!
...
Diz tua boca: "Vem!"
Inda mais! diz a minha, a soluçar... Exclama
Todo o meu corpo que o teu corpo chama:
"Morde também!"
Ai! morde! que doce é a dor
Que me entra as carnes, e as tortura!
Beija mais! morde mais! que eu morra de ventura,
Morto por teu amor!
Quero um beijo sem fim,
Que dure a vida inteira e aplaque o meu desejo!
Ferve-me o sangue: acalma-o com teu beijo!
Beija-me assim!
O ouvido fecha ao rumor
Do mundo, e beija-me, querida!
Vive só para mim, só para a minha vida,
Só para o meu amor!
2016-07-04に
frank.dossantos2 さんによって投稿されました。
frank.dossantos2 さんによって投稿されました。翻訳
Eternal Kiss
I want a kiss without end
That lasts for life and appeases my desire!
It boils my blood. Calm it with your kiss
Kiss me like this!
The ear closes to rumor
To the world, kiss me, dear!
Live only for me, only for my life
Only for my love!
Out, rest in peace
The calm nature sleeping calmly
Or confront, caught in the storm
Kiss even more!
And, whilst the mild heat
I feel on my chest from your bosom
Our febrile mouths unite with the same yearning
With the same burning love!
...
Your mouth says: "Come!"
Even more! says mine, whispering... Exclaims
My whole body that your body calls:
"BIte too!"
Oh! bite! how sweet the pain is
That enters my flesh, and tortures it!
KIss more! bite more! such that I die of bliss
Killed by your love!
I want a kiss without end
That lasts for life and appeases my desire!
It boils my blood. Calm it with your kiss
Kiss me like this!
The ear closes to rumor
To the world, kiss me, dear!
Live only for me, only for my life
Only for my love!
ito29✕
コメント
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. ウクライナとともに立ち上がれ！
ウクライナをどのように支援できるか 🇺🇦 ❤️
翻訳者について
