広告

Belalim (クロアチア語 訳)

  • アーティスト: Zcalacee (Roberto Scalisi)
  • 曲名: Belalim
  • 翻訳: クロアチア語
ドイツ語

Belalim

Girl, für mich bist du ein Traum
Dass du hier stehst, glaub' ich kaum
Ganz ehrlich? Es ist herrlich! Ich begehr' dich!
Girl, jetzt hör' mir doch mal zu
Mein Herz gibt keine Ruh',
denn ich weiß nicht, ich begreif's nicht, es zerreisst mich.
Jeder Blick von dir, der sagt mir, du willst immer bei mir sein,
deine Augen zeigen mir, du lässt mich nie mehr allein.
Was soll ich jetzt noch sagen? Eins fällt mir ein!!!
 
[Refrain:] (2x)
 
Belalim, du bist meine Perle
Belalim, mein Engel auf Erden,
Belalim, für dich würd' ich sterben,
Belalim, wie verliebt ich bin.
 
Girl, ich denke an den Tag, an dem wir zwei uns sah'n.
Ja, so ist es! Ohne Witz, Miss!
Man, du bist es!
Girl, dein Lächeln lässt mich leben,
dass ich dich doch bisschen Segen,
Ich bin glücklich, Baby wirklich, ich beschütz' dich!
Jeden Tag, den ich mit dir in Zweisamkeit vebring',
ist der Tag, an dem mein Herz dieses Lied hier singt.
Was soll ich jetzt noch sagen? Eins fällt mir ein!
 
[Refrain] (2x)
 
Baby, du erfüllst mein Traum,
ich geb' dir alles, was du brauchst,
Gott, will nur dich allein,
bitte schließ' mich in dein Herz mit ein.
Schicksal hat dich mir geschickt,
genieße jeden Augenblick,
eins fällt mir noch e-e-e-ein.
 
[Refrain] (2x)
 
月, 06/01/2014 - 19:03にMihaela.Mihaela.さんによって投稿されました。
土, 18/01/2014 - 13:36にScieraScieraさんによって最終編集されました。
投稿者コメント:

Belalim=eine Person an die man nachdenkt und nicht mehr aus dem Kopf bekommt

クロアチア語 訳クロアチア語
Align paragraphs
A A

Belalim

Belalim=Jedna osoba na koju mislis i ne ide ti iz glave
 
Curo, za mene si san
ne vjerujem da stojis ispred mene
iskreno?to je divno!Pozelio sam te se!
Curo,saslusaj me vec jednom
Moje srce ne da mira
Jer neznam, ne kontam,
To me razdire
Svaki tvoj pogled mi kaze da oces da budes kod mene
Tvoje oci mi kazu da me vise nikad neces ostaviti
Sta bi trebao jos reci? Jedno mi pada na pamet!
 
(2x) Refrain:
 
Belalim, ti si moj biser
Belalim, moj andjeo na zemlji
Belalim, za tebe bi umro
Belalim, zaljubljen sam
 
Curo, mislim na taj dan, kad smo vidjeli
Da tako je! Bez sale gospodjice!
Ti si ta!
Curo, tvoj osmijeh daje mi da zivim
Da te ja malo posvetim
Ja sam sretan, baby stvarno, pazim na tebe!
Svaki dan koji stobom provodim,
je taj dan na kojem ovu pjesmu moje srce pijeva
Sta bi trebao jos reci? Jedno mi pada na pamet!
 
(2x) Refrain:
 
Belalim, ti si moj biser
Belalim, moj andjeo na zemlji
Belalim, za tebe bi umro
Belalim, zaljubljen sam
 
月, 06/01/2014 - 19:03にMihaela.Mihaela.さんによって投稿されました。
"Belalim"の翻訳をもっと見る
クロアチア語 Mihaela.
コメント
ScieraSciera    土, 18/01/2014 - 13:36

I've changed the formatting of the German lyrics a bit.