広告

Парус (Parus) (イタリア語 の翻訳)

Парус

Белеет парус одинокий
В тумане моря голубом...
Что ищет он в стране далёкой?
Что кинул он в краю родном?
 
Играют волны - ветер свищет,
И мачта гнётся и скрипит...
Увы, - он счастия не ищет
И не от счастия бежит!
 
Под ним струя светлей лазури,
Над ним луч солнца золотой
А он, мятежный, просит бури,
Как будто в бурях есть покой!
 
1832
 
月, 11/04/2011 - 14:32にpanaceapanaceaさんによって投稿されました。
木, 21/05/2020 - 11:16にltltさんによって最終編集されました。
投稿者コメント:

ЛЕРМОНТОВ
Михаил Юрьевич
(1814 - 1841)
http://www.youtube.com/watch?v=mec-_rTl2Ek

イタリア語 の翻訳イタリア語
段落の整列

Biancheggia una vela solitaria

バージョン: #1#2#3#4
Biancheggia una vela solitaria
Nella foschia azzurra del mare.
Cosa cerca nella terra lontana?
Cosa ha lasciato nel paese natio?
 
Si agitan le onde, fischia il vento,
E l'albero si piega scricchiolando...
Ahimè, felicità non cerca,
E da felicità non fugge.
 
Ha, sotto, un flutto che è più chiaro dell'azzurro cielo,
E sopra un raggio di sole d'oro,
Ma essa, inquieta, chiede la tempesta,
Come se nelle tempeste ci fosse pace!
 
ありがとう!
thanked 5 times
日, 18/10/2015 - 21:57にNataliaKNataliaKさんによって投稿されました。
水, 28/10/2015 - 09:39にNataliaKNataliaKさんによって最終編集されました。
広告
"Парус (Parus)"の翻訳
IPA Guest
Mari Guest
イタリア語 NataliaK
中国語 Guest
日本語 Guest
英語 Guest
英語 Guest
英語 Guest
英語 Guest
英語 Guest
英語 Guest
英語 Guest
英語 Guest
英語 Guest
Парус のコレクション
コメント
Read about music throughout history