Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     ウクライナとともに立ち上がれ！
ウクライナをどのように支援できるか 🇺🇦 ❤️
LT → 英語, スペイン語, イタリア語 → Ed Sheeran → Beyond the Pale → ギリシャ語
✕
共有
フォントサイズ
オリジナル歌詞
Swap languages

Beyond the Pale

Just lay it all down on me
It’s getting harder for me to breathe
Just want to know if it will be
Just want to know if it is me
 
And you know I’ve learned from my mistakes
And how much have I got to lose?
You find my heart is hard to break
Can’t keep playing the fool
 
Breathe in, exhale
To turn to move beyond the pale
Flag up, set sail
To find what’s there beyond the pale
 
I feel like I’ve gone to the end of the world
What do I have to do?
 
You know I’ve learned from my mistakes
How much have I got to lose?
You find my heart hard to break
Can’t keep playing the fool
 
Breathe in, exhale
To turn to move beyond the pale
Flag up, set sail
To find what’s there beyond the pale
 
What can I do
Just to let you know
That you’re in my mind?
To try and justify
The way you liberate me
Every time
 
翻訳

Πέρα από τα όρια

Απλά ξάπλωσέ τα όλα πάνω μου.
Γίνεται δυσκολότερο για μένα να αναπνεύσω.
Απλά θέλω να ξέρω αν θα γίνει
Απλά θέλω να ξέρω αν είμαι εγώ.
 
Και ξέρεις ότι έχω μάθει από τα λάθη μου.
Και πόσα έχω να χάσω;
Βρίσκεις ότι την καρδιά μου είναι δύσκολο να τη ραγίσεις.
Δεν μπορώ να συνεχίσω να παίζω τον ηλίθιο.
 
Είσπνευσε, έκπνευσε
Για να γυρίσεις να κινηθείς πέρα από τα όρια
Δώσε αναφορά, σάλπαρε
Για να ανακαλύψεις τι υπάρχει πέρα από τα όρια.
 
Αισθάνομαι λες και έχω πάει στο τέλος του κόσμου.
Τι πρέπει να κάνω;
 
Το ξέρεις ότι έμαθα από τα λάθη μου.
Πόσα έχω να χάσω;
Βρίσκεις ότι την καρδιά μου είναι δύσκολο να τη ραγίζεις.
Δεν μπορώ να συνεχίσω να παίζω τον ηλίθιο.
 
Είσπνευσε, έκπνευσε
Για να γυρίσεις να κινηθείς πέρα από τα όρια
Δώσε αναφορά, σάλπαρε
Για να ανακαλύψεις τι υπάρχει πέρα από τα όρια.
 
Τι μπορώ να κάνω
Για να σε αφήσω να ξέρεις
Ότι είσαι στο μυαλό μου;
Να προσπαθήσω και να δικαιολογήσω
Τον τρόπο που με κάνεις να νιώθω ελεύθερος
Κάθε φορά.
 
✕
Ed Sheeran: トップ3
1.Perfect
2.Shape of You
3.Photograph
Idioms from "Beyond the Pale"
1.beyond the pale
コメント
↑↓