✕
オリジナル歌詞
La La La
Ah ah ah I like the real shit
You you you You like the real shit
Ah ah ah I like the real shit
Me and ma crew can only bust with the real shit
We we we we like the real shit
You you you You like the real shit
All ma people like the real shit
그대와 내가 모여 하나 되는 시간
Same style 같은 옷차림 틀에 박힌 꼭두각시 파티
비교조차 되긴 싫어 이제 시작하는 거야 새로운 시도
나이가 많건 적던 간에 나를 싫어해도 상관 안해
모두 하던 일을 멈추고 잠시라도 나와 즐겨요
La~la~la~la~ everybody get’em high
우리 음악에 널 녹여봐 and we won’t stop
movin movin la~la~la~ everybody get’em high
너의 허리를 흔들어봐
and we won’t stop movin movin movin
꺼진 마이크에 내뱉는 립싱크 아우성에 우쭐된 눈빛
잠시 자리 좀 비켜줄래 (이젠 꿈 깨)
여기 새로 시작하려는 우리
거짓들을 태워줄 불씨 뒤바뀌는 건 시간 문제
온 몸이 근질거려왔던 시간
조금씩 조금씩 다가갈 거야
La~la~la~la~ everybody get’em high
우리 음악에 널 녹여봐 and we won’t stop
movin movin la~la~la~ everybody get’em high
너의 엉덩일 흔들어봐
and we won’t stop movin movin movin
I say movin(movin) movin(movin)
한명도 빼지 말고 좌로 우로 movin
모든 걱정 고민들은 잠시 접어두길
심하게 굳어버린 너의 몸을 풀어줄게
Do it~ do it do it
화려한 그들의 그 몸짓 보단 더 그루브한
자연스러움을 얻게 돼
우린 big bang (big bang) up in here
목청이 터지도록 소리쳐봐 다 같이 저 멀리 질러봐
La~la~la~la~ everybody get’em high
우리 음악에 널 녹여봐 and we won’t stop
movin movin la~la~la~ everybody get’em high
우린 제대로 놀아보자
and we won’t stop movin movin movin
Everybody get’em high (everybody get’em high)
우리 음악에 널 녹여봐 and we won’t stop
movin movin la~la~la~ everybody get’em high
우린 제대로 놀아보자
and we won’t stop movin movin movin
Movin movin movin
2011-12-24に
injukai199_ さんによって投稿されました。
injukai199_ さんによって投稿されました。翻訳
La la la
Ah ah ah I like the real shit
You you you you like the real shit
Ah ah ah I like the real shit
Me and my crew can only bust with the real shit
We we we we like the real shit
You you you you like the real shit
All my people like the real shit
Kidae-wa naega moyeo hana dweneun shigan
Same style like it's the same clothes
A party of puppets stuck in a frame
I hate to even to even be compared to that
Now this is the start, a new attempt
From the young to the old
Even if you hate me, it doesn't matter
Stop everything you're doing
And party with me even just for a bit
Chorus
La la la la everybody get em high
Let yourself melt in our music
And we don't stop movin movin
La la la la everybody get em high
Go on and shake your hips
And we won't stop movin movin
The lipsync being spit into a dead mic
The vainness in your eyes at the shouts
Wanna step aside for a moment (Now it's a dream)
We who are making a new start here
A fire that will will burn up all the lies
It's just a matter of time before everything changes
The time when your whole body becomes itchy
I'll come closer and closer
Chorus
Say moving movin
Everybody to the left to the right movin'
So you can put all your worries to the side
The body you've made so stiff, I'll loosen it up
Do it do it do it
More than their gaudy movements,
You'll come to gain a more natural groove
Urin We're Big Bang (big bang) up in here!
Scream out to make your vocal chords burst
Everyone together scream out further
Chorus
StatCounter - Free Web Tracker and Counter
Viktoria_4
Fary✕
La La La のコレクション
| 1. | Songs written by G-Dragon Part 1 |
| 2. | La la la la la.. |
| 3. | BIGBANG || Second Live Concert: The Great |
BIGBANG: トップ3
| 1. | 하루하루 (Haru Haru) |
| 2. | Fantastic Baby |
| 3. | 맨정신 (Sober) (maenjeongsin) |
Idioms from "La La La"
| 1. | bang up |
コメント
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. ウクライナとともに立ち上がれ！
ウクライナをどのように支援できるか 🇺🇦 ❤️
翻訳者について
