広告

Blank (ギリシャ語 訳)

  • アーティスト: A Balladeer
  • 曲名: Blank 2 回翻訳しました
  • 翻訳: ギリシャ語, ドイツ語
ギリシャ語 訳ギリシャ語
A A

Κενό

Πάμε λοιπόν ξανά,
κατευθείαν στο αντίστροφο (= σε αντίστροφη κίνηση)
Τώρα που έκανα αυτές τις σκηνές
σχεδόν δεν θα μπορούσα να τα κάνω χειρότερα
 
Αλλά μισώ το να σε βλέπω ευτυχισμένη,
το πως προχώρησες με τη ζωή σου
και με βαρέθηκες τόσο γρηγορα
Πονάει, αλλά σου λέω ότι
 
Είναι αυτό το κενό που με σκοτώνει
 
Πάμε λοιπόν ξανά
Εάν νομίζεις πως ξέρεις αυτή την ιστορία
προχώρα και γύρνα τα μάτια σου (αλλού)
ή δάγκωσε κανένα φαγωμένα νύχι
 
Πόσο μισώ να σε βλέπω έτσι,
να νομίζεις πως είσαι όλα αυτά (=πως είσαι τόσο σημαντική)
Ναι, μισώ το να σε βλέπω έτσι
Πονάει, αλλά σου λέω ότι
 
Είναι αυτό το κενό που με σκοτώνει
 
Ναι, ακόμα/ ακόμη
 
Πόσο μισώ το να σε βλέπω έτσι
να νομίζεις πως είσαι όλα αυτά
Ναι, μισώ το να σε βλέπω έτσι
Πονάει, αλλά σου λέω ότι
 
Είναι αυτό το κενό που με σκοτώνει
 
Σκέφτομαι πως είσαι (όντως) όλα αυτά.
 
日, 19/05/2013 - 09:07にMonica2Monica2さんによって投稿されました。
"Blank"の翻訳をもっと見る
ギリシャ語 Monica2
コメント