広告

Blisters on my feet (hook) (フィンランド語 訳)

  • アーティスト: Kimberley Michelle Barr
  • 曲名: Blisters on my feet (hook) 23 回翻訳しました
  • 翻訳: アラビア語, イボ語, ウクライナ語, ウルドゥー語, エストニア語 #1, #2, クロアチア語, スウェーデン語, スペイン語, セルビア語, トルコ語, ハンガリー語, フィンランド語 #1, #2, フランス語 #1, #2, ポルトガル語, ポーランド語, ルーマニア語, ロシア語 #1, #2, 中国語, 日本語
  • リクエスト: ノルウェー語
英語

Blisters on my feet (hook)

I've got blisters on my feet,
I've got one too many bags,
I'm on my way back home from work,
To pick my kids up from their dad's,
And the sky - it opened up on me,
The rain it starts to pour,
And now I'm standing soaking wet in puddles on the floor,
 
(ooooh) the rain the rain the rain
(ooooh) my feet they are in pain
(ooooh) the rain the rain the rain
But here I am still grateful to see another day
 
水, 20/06/2018 - 12:25にKimmy23Kimmy23さんによって投稿されました。
金, 22/06/2018 - 14:34にKimmy23Kimmy23さんによって最終編集されました。
投稿者コメント:

I will add all the translations I have and the video of this song later today

フィンランド語 訳フィンランド語
Align paragraphs
A A

Läpipainopakkaus on minun jalkani

バージョン: #1#2
Minulla on yksi laukku liikaa,
 
Olen matkalla töistä takaisin kotiin,
 
Hakemaan lapset isiensä luota,
 
Ja taivas aukeni minulle,
 
Alkoi sataa kaatamalla,
 
Seison läpimärkänä lammikoita lattialla,
 
(Ooooh) sade sade sade
 
(Ooooh) jalkani ovat kipeät
 
(Ooooh) sade sade sade
olen edelleen kiitollinen nähdäksesi toisen päivän
 
水, 20/06/2018 - 16:07にKimmy23Kimmy23さんによって投稿されました。
著者コメント:

If anyone is able to translate a lyric of mine into another language please I will be eternally grateful, I will also accredit you for your help in a book which I am writing about my project, which you may chose to include a piece of work or advertisement of your own in if you wish  - it is my dream and life purpose to learn to either sing or rap all of my lyrics in at least 23 languages! Teeth smile I did not translate this lyric, a friend did it for me so proofreads would also be really really beautiful. Thank you for reading

コメント