広告

玻璃杯 (Bolibei) (トランスリタレーション)

  • アーティスト: Alan Dawa Dolma (阿兰·达瓦卓玛; 阿蘭·達瓦卓瑪 (Alan Dawazhuoma); ཨ་ལན་ཟླ་བ་སྒྲོལ་མ་)
  • 曲名: 玻璃杯 (Bolibei) 2 回翻訳しました
  • 翻訳: トランスリタレーション, 英語

玻璃杯 (Bolibei)

你曾说我的心像玻璃杯
单纯的透明如水
就算盛满了心碎
也能轻易洒掉
装着无所谓
 
我用手握紧一只玻璃杯
心痛的无言以对
就算再洒脱
笑的再美
心碎了要用什么来赔
 
那一只小小的玻璃杯
盛不下太多泪水
多一点爱 就多一点疲惫
洒掉一些给自己放飞
 
那轻轻巧巧的玻璃杯
总是太容易破碎
盛下了泪水 就盛不下妩媚
究竟谁湮灭了谁
谁又能体会
 
你曾说我的心像玻璃杯
单纯的透明如水
就算盛满了心碎
也能轻易洒掉
装着无所谓
 
我用手握紧一只玻璃杯
心痛的无言以对
就算再洒脱
笑的再美
心碎了要用什么来赔
 
那一只小小的玻璃杯
盛不下太多泪水
多一点爱 就多一点疲惫
洒掉一些给自己放飞
 
那轻轻巧巧的玻璃杯
总是太容易破碎
盛下了泪水 就盛不下妩媚
究竟谁湮灭了谁
 
那轻轻巧巧的玻璃杯
总是太容易破碎
盛下了泪水 就盛不下妩媚
究竟谁湮灭了谁
谁又能体会
 
土, 08/01/2011 - 12:36にmaëlstrommaëlstromさんによって投稿されました。
土, 20/10/2018 - 09:09にinfiity13infiity13さんによって最終編集されました。
トランスリタレーション
Align paragraphs
A A

Bōlí bēi

Nǐ céng shuō wǒ de xīnxiàng bōlí bēi
Dānchún de tòumíng rúshuǐ
Jiùsuàn shèng mǎnle xīn suì
Yě néng qīngyì sǎ diào
Zhuāngzhe wúsuǒwèi
 
Wǒ yòng shǒu wò jǐn yī zhǐ bōlí bēi
Xīntòng de wú yán yǐ duì
Jiùsuàn zài sǎtuō
Xiào de zài měi
Xīn suìle yào yòng shénme lái péi
 
Nà yī zhǐ xiǎo xiǎo de bōlí bēi
Shèng bùxià tài duō lèishuǐ
Duō yīdiǎn ài jiù duō yīdiǎn píbèi
Sǎ diào yīxiē jǐ zìjǐ fàngfēi
 
Nà qīng qīngqiǎo qiǎo de bōlí bēi
Zǒng shì tài róngyì pòsuì
Shèng xiàle lèishuǐ jiù shèng bùxià wǔmèi
Jiùjìng shuí yānmièle shuí
Shuí yòu néng tǐhuì
 
Nǐ céng shuō wǒ de xīnxiàng bōlí bēi
Dānchún de tòumíng rúshuǐ
Jiùsuàn shèng mǎnle xīn suì
Yě néng qīngyì sǎ diào
Zhuāngzhe wúsuǒwèi
 
Wǒ yòng shǒu wò jǐn yī zhǐ bōlí bēi
Xīntòng de wú yán yǐ duì
Jiùsuàn zài sǎtuō
Xiào de zài měi
Xīn suìle yào yòng shénme lái péi
 
Nà yī zhǐ xiǎo xiǎo de bōlí bēi
Shèng bùxià tài duō lèishuǐ
Duō yīdiǎn ài jiù duō yīdiǎn píbèi
Sǎ diào yīxiē jǐ zìjǐ fàngfēi
 
Nà qīng qīngqiǎo qiǎo de bōlí bēi
Zǒng shì tài róngyì pòsuì
Shèng xiàle lèishuǐ jiù shèng bùxià wǔmèi
Jiùjìng shuí yānmièle shuí
 
Nà qīng qīngqiǎo qiǎo de bōlí bēi
Zǒng shì tài róngyì pòsuì
Shèng xiàle lèishuǐ jiù shèng bùxià wǔmèi
Jiùjìng shuí yānmièle shuí
Shuí yòu néng tǐhuì
 
木, 22/08/2013 - 15:40にGulalysGulalysさんによって投稿されました。
FaryFaryさんによるリクエスト
"玻璃杯 (Bolibei)"の翻訳をもっと見る
トランスリタレーション Gulalys
コメント