広告

Boombayah (붐바야) (ロシア語 訳)

  • アーティスト: BLACKPINK (블랙핑크 )
  • 曲名: Boombayah (붐바야) 26 回翻訳しました
  • 翻訳: イタリア語, カザフ語, ギリシャ語, スウェーデン語, スペイン語, セルビア語, トランスリタレーション #1, #2, #3, #4, #5, トルコ語 #1, #2, #3, ハンガリー語, フランス語 #1, #2, ポルトガル語, ルーマニア語, ロシア語 #1, #2, #3, #4, #5, 日本語, 英語

Boombayah (붐바야)

Black Pink in your area
Black Pink in your area
Been a bad girl, I know I am
And I'm so hot, I need a fan
I don't want a boy, I need a man
 
Click-clack
Badda-bing badda-boom
문을 박차면 모두 날 바라봄
굳이 애써 노력 안 해도
모든 남자들은 코피가 팡팡팡
팡팡 파라파라 팡팡팡
지금 날 위한 축배를 짠짠짠
Hands up 내 손엔
Bottle full o' Henny
네가 말로만 듣던 걔가 나야 Jennie
 
춤추는 불빛은 날 감싸고 도네
Black to the pink
어디서든 특별해 Oh yes
쳐다 보든 말든 I wanna dance
Like 따라다라단딴
따라다라단딴 뚜두룹바우
 
좋아 이 분위기가 좋아
좋아 난 지금 네가 좋아
정말 반했어 오늘 밤
너와 춤추고 싶어
 
Boombayah
Yah yah yah boombayah
Yah yah yah boombayah
Yah yah yah yah
Boom boom ba boom
Boom ba 오빠
Yah yah yah yah yah yah
Yah yah yah yah
Yah yah yah yah yah yah
Yah yah yah yah 오빠
Yah yah yah yah yah yah
Yah yah yah yah
Yah yah yah yah yah yah
Yah boom boom ba
Boombayah
 
Black Pink in your area
 
이제 달려야지 뭘 어떡해
난 철 없어 겁 없어 Man
Middle finger up, F U pay me
'90s baby, I pump up the jam
달려봐 달려봐 오빠야 Lambo
오늘은 너와 나 젊음을 Gamble
감히 날 막지마 혹시나 누가 날 막아도
I'm gonna go brrrr, Rambo
 
네 손이 내 허리를 감싸고 도네
Front to my back
내 몸매는 특별해 Oh yes
네 눈빛은 I know you wanna touch
Like touch touch touch
Touch 뚜두룹바우
 
좋아 이 분위기가 좋아
좋아 난 지금 네가 좋아
정말 멋있어 오늘 밤
너와 춤추고 싶어
 
Boombayah
Yah yah yah boombayah
Yah yah yah boombayah
Yah yah yah yah
Boom boom ba boom
Boom ba 오빠
Yah yah yah yah yah yah
Yah yah yah yah
Yah yah yah yah yah yah
Yah yah yah yah 오빠
Yah yah yah yah yah yah
Yah yah yah yah
Yah yah yah yah yah yah
Yah boom boom ba
Boombayah
 
오늘은 맨 정신 따윈 버리고
하늘을 넘어서 올라 갈 거야
끝을 모르게 빨리 달리고 싶어
Let's go, let's go
 
오늘은 맨 정신 따윈 버리고
하늘을 넘어서 올라 갈 거야
끝을 모르게 빨리 달리고 싶어
Let's go, let's go
 
火, 09/08/2016 - 20:49にkpop34kpop34さんによって投稿されました。
ロシア語 訳ロシア語
Align paragraphs
A A

BOOMBAYAH

バージョン: #1#2#3#4#5
BLACKPINK уже здесь
BLACKPINK уже здесь
Была плохой девчонкой, я знаю я
И я так горяча, мне нужен веер
Мне не нужен парень, мне нужен мужчина
 
Click-clack
Badda bing badda boom
Когда я с пинка открываю дверь я оказываюсь в центре внимания
Хотя даже не стараюсь
Из-за меня у всех парней идет кровь из носа, pangpangpang
pangpang parapara pangpangpang
а сейчас подними свой бокал за меня, clink, clink, clink
Руки вверх, в моих руках бутылка Хеннеси*
Девушка о которой вы всегда что-то слышали, это я - Дженни
 
Танцующие огоньки возле меня
Черный к розовому
Где бы я ни была, я везде уникальнаl, ох да
Плевать смотришь ли ты на меня или нет, я хочу танцевать
Вот так ttaradaradanttan
ttaradaradanttan ttudurubbau
 
Мне нравится это,мне нравится эта атмосфера
мне нравится это, сейчас ты мне нравишься
Я влюбилась в тебя этой ночью
Я хочу с тобой потанцевать
 
BOOMBAYAH
YAH YAH YAH BOOMBAYAH
YAH YAH YAH BOOMBAYAH
YAH YAH YAH YAH
BOOM BOOM BA BOOM
BOOM BA милый
YAH YAH YAH YAH YAH YAH
YAH YAH YAH YAH
YAH YAH YAH YAH YAH YAH
YAH YAH YAH YAH милый
YAH YAH YAH YAH YAH YAH
YAH YAH YAH YAH
YAH YAH YAH YAH YAH YAH
YAH BOOM BOOM BA
BOOMBAYAH
 
BLACKPINK на твоем районе
 
Мне нужно сейчас, а что еще я могу сделать
Я не зрелая и смелая, чувак
Средний палец вверх, а теперь плати мне
Я детка из 90-х, качаю на полную катушку
Беги, беги, милый
Сегодня мы с тобой
Не смей останавливать меня, даже когда кто-то останавливает
я собираюсь быть как Рэмбо**
 
Твои руки обвивают мою талию сзади
У меня особенное тело ох да
Твои глаза все говорят, я знаю ты хочешь дотронуться
Дотронуться дотронуться дотронуться
Дотронуться ttudurubbau
 
Мне нравится это,мне нравится эта атмосфера
мне нравится это, сейчас ты мне нравишься
Я влюбилась в тебя этой ночью
Я хочу с тобой потанцевать
 
BOOMBAYAH
YAH YAH YAH BOOMBAYAH
YAH YAH YAH BOOMBAYAH
YAH YAH YAH YAH
BOOM BOOM BA
BOOM BOOM BA милый
YAH YAH YAH YAH YAH
YAH YAH YAH YAH YAH
YAH YAH YAH YAH YAH
YAH YAH YAH YAH YAH милый
YAH YAH YAH YAH YAH
YAH YAH YAH YAH YAH
YAH YAH YAH YAH YAH
YAH YAH BOOM BOOM BA
BOOMBAYAH
 
Сегодня я не забочусь о трезвости
Мы поднимемся выше неба
Я хочу бежать сломя голову, не зная что будет в конце-концов
Вперед, вперед
 
Сегодня я не забочусь о трезвости
Мы поднимемся выше неба
Я хочу бежать сломя голову, не зная что будет в конце-концов
Вперед, вперед
 
日, 14/08/2016 - 19:56にArak_killArak_killさんによって投稿されました。
Ксюша ЗаяцКсюша Заяцさんによるリクエスト
火, 16/08/2016 - 20:58にArak_killArak_killさんによって最終編集されました。
著者コメント:

* - я хз, это какой-то алкогольный напиток, наверное.
** - это Рэмбо из фильма, человек являющийся экспертом по оружию, ножам и собственному телу. Он человек, специально обученный не замечать боль и погодные условия.

Ссылка на видео с сабами:
https://new.vk.com/video-124880340_456239066

コメント