広告

Boulevard of Broken Dreams (ギリシャ語 訳)

ギリシャ語 訳ギリシャ語
A A

Λεοφόρος των Χαμένων Ονείρων

バージョン: #1#2
Πάω δρόμο μοναχικό
μ΄αυτόν γνώρισα και μόνος τραβάω
Ούτε ξέρω που θα βγω
Μα σπίτι μου'ναι και μόνος πάω
Πάω δρόμο αδειανό
στων Χαμένων Όνειρων την οδό
Η πόλη σ'ύπνο ιλαρό
και χωρίς κανέναν πάω μοναχός
Πάω μοναχός x4
 
Η σκιά μου ειν' το μόνο που μ' ακολουθεί
Το μόνο που χτυπά ειν΄η καρδιά μου η ρηχή
Και κάπου κάπου εύχομαι κάποιος να με βρει
ως τότε πάω μοναχός
 
Βαδίζω πάνω στη γραμμή
του μυαλού μου που'χει διχαστεί
στο χείλος του γκρεμού
πάω μοναχός αυτού
Διαβάζω πίσω απ' τα γράμματα
τι γαμήθηκε και είναι όλα καλά
Ελέγχω το σφυγμό αν είμαι ζωντανός
και πάω μοναχός
Πάω μοναχός x4
 
Πάω δρόμο αδειανό στων Χαμένων Όνειρων την οδό
κι η πόλη σ'ύπνο ιλαρό
και χωρίς κανέναν πάω μοναχός
 
Η σκιά μου ειν' το μόνο που μ' ακολουθεί
Το μόνο που χτυπά ειν΄η καρδιά μου η ρηχή
Και κάπου κάπου εύχομαι κάποιος να με βρει
ως τότε πάω μοναχός
 
Creative Commons License
This translation is Intellectual Property of evfokas, unless indicated otherwise by a Translation Source field, and is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License
火, 18/10/2011 - 12:12にevfokasevfokasさんによって投稿されました。
著者コメント:

Η μετάφραση είναι λυρική για να την τραγουδήσετε

英語英語

Boulevard of Broken Dreams

Idioms from "Boulevard of Broken ..."
コメント