広告

Bud' Ili Ne Bud' (Будь Или Не Будь) (英語 訳)

  • アーティスト: Alla Pugachova (Алла Пугачёва)
  • フィーチャリングアーティスト: Maxim Galkin
  • 曲名: Bud' Ili Ne Bud' (Будь Или Не Будь) 4 回翻訳しました
  • 翻訳: ドイツ語, フランス語, 英語 #1, #2
英語 訳英語
A A

Be or don't be

バージョン: #1#2
I wish you will be like a boy with me
Like a downy hare
Like a fragile baby
Or won't be with me
I wish you will be with me like a master
I wish you will be with me like a gangster
I'll be like a girl
Or won't be with me
 
Be or don't be
Do something!
Be or don't be
Be or don't be
 
I wish you will be with me like a celebration
Like a stick and a carrot*
Like the biggest trouble
Or won't be with me.
It's so easy
Love and forget about showing off
Love, will be with me
Or won't be with me.
 
土, 29/01/2011 - 17:06にNemesidaNemesidaさんによって投稿されました。
著者コメント:

If translate word for word there will be "like a whip and a spice cake".

Bud' Ili Ne Bud' (Будь Или Не Будь)

コメント