検索
参加しませんか
Sign in
Sign up
歌詞翻訳をリクエストする
翻訳家になる
ヘルプ
ウェブサイトルール
よくある質問
Useful Resources
lyricstranslate.com forum
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. ウクライナとともに立ち上がれ!
ウクライナをどのように支援できるか
🇺🇦 ❤️
LT
→
ロシア語
→
Bulat Okudzhava
→
Бумажный солдат
→ セルビア語
Bulat Okudzhava
Бумажный солдат
→ セルビア語 の翻訳
8 回翻訳した
イタリア語
+7 more
,
オランダ語
, セルビア語,
ドイツ語
, フランス語
#1
,
#2
,
ルーマニア語
,
英語
✕
翻訳
ロシア語
イタリア語
オランダ語
セルビア語
ドイツ語
フランス語
フランス語 #2
ルーマニア語
英語
ローマ字
ローマ字
ロシア語 (オリジナル)
Vojnik od papira
元の歌詞を見るにはここをクリック (ロシア語)
Bio vojnik jedan tamo,
pun hrabrosti i hira,
Igračka je bio samo:
jer beše od papira.
Svet bi ceo izmenio,
sreću svima planira,
a na koncu je visio:
jer beše od papira.
Gde god treba mreti za vas,
dvaput da gine bira,
al' smejaste mu se naglas:
jer beše od papira.
Gde se krila tajna stroga,
nije smeo da dira,
A zbog čega?
Pa zbog toga,
što beše od papira.
Sudbinu je svoju kleo
Ne htede više mira.
Vatre! - sav se razbesneo,
a beše od papira.
U vatru? Pa možeš poći!
Nek ratna truba svira!
I tu izgore čim kroči,
jer beše od papira.
オリジナル歌詞
ロシア語
イタリア語
オランダ語
セルビア語
ドイツ語
フランス語
フランス語 #2
ルーマニア語
英語
ローマ字
ローマ字
Бумажный солдат
元の歌詞を見るにはここをクリック (ロシア語)
✕
新しい翻訳を追加する
翻訳をリクエストする
Bulat Okudzhava: トップ3
1.
Бери шинель, пошли домой (Beri shinell, poshli domoy)
2.
Ваше благородие, госпожа разлука (Vashe blagorodie, gospozha razluka)
3.
Десятый наш десантный батальон (Desyatyy nash desantnyy bataly'on)
コメント
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. ウクライナとともに立ち上がれ!
ウクライナをどのように支援できるか
🇺🇦 ❤️
翻訳者について
pestko
役割:
ジュニアメンバー
投稿:
6 回翻訳した, 1の曲, 45回 感謝された, 2件のコメントを残しました
言語:
母国語 セルビア語, 流暢 英語, ロシア語, beginner 中国語, フランス語, ドイツ語, ポルトガル語
↑
↓