Bahasa Indonesia
Deutsch
English
Español
Français
Hungarian
Italiano
Nederlands
Polski
Português (Brasil)
Română
Suomi
Svenska
Türkçe
Ελληνικά
Български
Русский
Српски
Українська
العربية
فارسی
日本語
한국어
翻訳家になる
歌詞翻訳をリクエストする
歌詞
アーティスト
曲
翻訳
リクエスト一覧
転写リクエストの一覧
字幕
言語
イディオム
コレクション
アクション
新しい翻訳を追加する
新しい曲を追加する
翻訳をリクエストする
転写歌詞をリクエストする
Start forum thread
コミュニティ
メンバー
フォーラム
新しいフォーラムトピック
最近のコメント
Popular Content / サイトステータス
手伝う
歌詞翻訳をリクエストする
翻訳家になる
ウェブサイトルール
よくある質問
Useful Resources
lyricstranslate.com forum
メニュー
歌詞
アーティスト
曲
翻訳
リクエスト一覧
転写リクエストの一覧
言語
イディオム
コレクション
アクション
新しい翻訳を追加する
新しい曲を追加する
翻訳をリクエストする
転写歌詞をリクエストする
新しいイディオムを追加する
Start forum thread
Register
コミュニティ
メンバー
フォーラム
新しいフォーラムトピック
最近のコメント
Popular Content / サイトステータス
手伝う
歌詞翻訳をリクエストする
翻訳家になる
ウェブサイトルール
よくある質問
Lyricstranslate.com Forum
Useful Resources
ログイン
メンバー登録
インターフェース言語
Bahasa Indonesia
Deutsch
English
Español
Français
Hungarian
Italiano
Nederlands
Polski
Português (Brasil)
Română
Suomi
Svenska
Türkçe
Ελληνικά
Български
Русский
Српски
Українська
العربية
فارسی
日本語
한국어
ログイン
メンバー登録
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. ウクライナとともに立ち上がれ!
ウクライナをどのように支援できるか
🇺🇦 ❤️
LT
→
英語
,
日本語
,
ラテン語
→
Erutan
→
Butterfly's Dream
→ トランスリタレーション
Erutan
Butterfly's Dream
→ トランスリタレーション
5 回翻訳した
トランスリタレーション
+4 more
,
トルコ語
,
ドイツ語
,
ハンガリー語
,
英語
✕
校正待ち
オリジナル歌詞
英語, 日本語
トルコ語
ドイツ語
ハンガリー語
英語
トランスリタレーション #1
Butterfly's Dream
花の上に
眠る胡蝶の 夢にだに
今宵の雨は
知らずやあるらん
Whispering from the sky,
the raindrops fall tonight
Even this gentle cry
stirs not the butterfly's dreaming
Streaming skies are breathing,
breathing into me
All the magic this night brings
花の上に
眠る胡蝶の 夢にだに
今宵の雨は
知らずやあるらん
トランスリタレーション
英語, 日本語
トルコ語
ドイツ語
ハンガリー語
英語
トランスリタレーション #1
胡蝶の夢
Hana no ue ni
Nemuru kochou no yume ni dani
koyoi no ame wa
shirazu ya aruran
Whispering from the sky,
the raindrops fall tonight
Even this gentle cry
stirs not the butterfly's dreaming
Streaming skies are breathing,
breathing into me
All the magic this night brings
Hana no ue ni
Nemuru kochou no yume ni dani
koyoi no ame wa
shirazu ya aruran
新しい翻訳を追加する
翻訳をリクエストする
Butterfly's Dream のコレクション
1.
Butterflies Vol. 2
Erutan: トップ3
1.
The Willow Maid
2.
Come Little Children
3.
Butterfly's Dream
コメント
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. ウクライナとともに立ち上がれ!
ウクライナをどのように支援できるか
🇺🇦 ❤️
翻訳者について
znaswoky
役割:
メンバー
投稿:
13 回翻訳した, 4件の歌詞を音訳した, 3の曲, 55回 感謝された, 12件のリクエストを解決した 10人のメンバーの方を助けました, 2件の書き起こしリクエストを遂行した, 5件のコメントを残しました
言語:
母国語 日本語, beginner 英語
↑
↓
Japanese lyrics from "Spring Rain" by Lady Saisho Atsuko