✕
Ich trampel auf Seelen herum
Ich sage "Hallo, hallo" Aber mein Herz tut beschäftigt.
Es will kein Teil davon sein, was passiert ist.
Kissen voll mit Schuld...sie (liegt) ausgestreckt im Bett.
Und ich würde mich am liebsten selber schlagen.
Ich weiß, der Gedanke, dass ich mit einer anderen zusammen bin
reißt dir das Herz in zwei Stücke.
Und ich weiß nicht, wie du noch vergeben kannst.
Meine Strophe* ist schmerzhaft.
Und ich verstehe (es) nicht...Ich weiß nicht warum...
wieder mache ich Fehler und trampel auf Seelen herum.
Während du nur, nur Liebe willst
füge ich dir im Tausch nur Schmerzen zu.
Und ich weiß nicht, wie ich uns gelegentlich vergessen kann.
Und ich komme nach Hause...
mich wie ein Krimineller fühlend.
Du schreist**...
ich schweige und es scheint als wolltest du (mir) wieder vergeben...
während ich hoffe, dass du mein Herz gegen die Wand wirfst.
Mir wird schlecht wenn ich daran denke...
was auch immer ich mache...ich verletze dich erneut.
Und ich weiß nicht, wie du noch vergeben kannst.
Ich wünschte, ich hätte deine Stärke.
Und ich verstehe (es) nicht...Ich weiß nicht warum...
wieder mache ich Fehler und trampel auf Seelen herum.
Während du nur, nur Liebe willst
füge ich dir im Tausch nur Schmerzen zu.
Ich bin verloren aber ich weiß, du fühlst, dass ich dich liebe.
Ich würde (dir) das gerne sagen aber ich traue mich scheinbar nicht mehr.
Ich weiß, du wirst gehen und der Gedanke bringt mich dazu, zu zittern...
und ich renne nach Hause...ich habe ein Erdbeben in der Seele.
Und ich verstehe (es) nicht...Ich weiß nicht warum...
wieder mache ich Fehler und trampel auf Seelen herum.
Während du nur, nur Liebe willst
füge ich dir im Tausch nur Schmerzen zu.
Und ich verstehe (es) nicht...Ich weiß nicht warum...
wieder mache ich Fehler und trampel auf Seelen herum.
Während du nur, nur Liebe willst
füge ich dir im Tausch nur Schmerzen zu.
Mäh-handy✕
"Calc pe suflete"の翻訳を手伝ってください。
Randi: トップ3
| 1. | Ochii ăia verzi |
| 2. | Prietena ta |
| 3. | Dincolo de Marte |
Idioms from "Calc pe suflete"
| 1. | [un/ o] nu ştiu ce/ nu-ş' ce |
コメント
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. ウクライナとともに立ち上がれ！
ウクライナをどのように支援できるか 🇺🇦 ❤️
翻訳者について
* im Sinne von: meine Verse
** das steht zwar nicht so im rumänischen Text aber meiner Meinung nach singt er: tu țipi, eu tac...und nicht: împuțit (das würde eher wenig Sinn machen)