✕
校正待ち
オリジナル歌詞
Call Me Maybe
내가 왜 이러는지 모르겠어
You really drive me crazy
온종일 바쁘다가도 틈만 나면
네가 궁금해져
딱히 밀고 당기는 건 아닌데
낯선 이 느낌이 아찔해
I’m feeling good
Like on the moon
어디든 갈 수 있을 것만 같아
지금 우리 둘이
Call me maybe you
날 다시 설레게 해줘 Love you
오늘 밤 너와 나 어디까지 갈 수 있는지
Stay with me
Call me maybe you
나는 너야 You you you
Call me maybe you
오늘 밤 너와 나 둘이서 떠나
붉게 쏟아지는 태양보다 더
뜨거운 우린 하나가 돼
너란 바다 그 속에 나를 맡기고 싶어
I’m coming for you
누가 먼저래도 난 상관없어
이끌리는 대로 다가와
I’m feeling good
Like on the moon
어디든 갈 수 있을 것만 같아
지금 우리 둘이
Call me maybe you
날 다시 설레게 해줘 Love you
오늘 밤 너와 나 어디까지 갈 수 있는지
Stay with me
Call me maybe you
나는 너야 You you you
Call me maybe you
오늘 밤 너와 나 둘이서 떠나
Baby 내게만 속삭여줘 call me tonight
더 달콤하게 내가 녹아내리게
고민할 시간에 Just call me tonight
기회는 한 번 뿐이야
Call me maybe you
Call me maybe
Call me maybe
Call me maybe you
이 밤이 다 지나가기 전에
Call me maybe you
나는 너야 You you you
Call me maybe you
오늘 밤 너와 나 둘이서 떠나
Call me maybe you
Call me baby just call me
Call me maybe you
오늘 밤 너와 나 둘이서 떠나
2020-12-10にSindArytiy さんによって投稿されました。
翻訳
Может, позвонишь? (Call Me Maybe)
Ах, что со мною, я не знаю сама
Я по тебе схожу с ума, схожу с ума
И даже если целый день занята
Думаю лишь о тебе я!
Не хочу я торопить тебя никак
Кругом идет голова слегка
И над землей взлетаю я
Куда угодно пойду за тобою
С тобою лишь вдвоем
Что позвонишь, жду
И затрепещет сердечко. Люблю!
И не знаю, насколько с тобой мы зайдем далеко
Будь со мной!
Жду, что позвонишь
В сердце только ты, ты, ты
Жду, что позвонишь
С тобою мы пойдем навстречу счастью!
Как от солнца, что жаркие тянет лучи
Запылаем с тобою мы
Хочу в том море с названием "ты" я остаться
Иду за тобой!
Все равно, кто разговор начнет первым
За тобою вслед иду верно
От счастья над
землей парю
Куда угодно пойду за тобою
С тобою лишь вдвоем
Что позвонишь, жду
И затрепещет сердечко. Люблю!
И не знаю, насколько с тобой мы зайдем далеко
Будь со мной!
Жду, что позвонишь
В сердце только ты, ты, ты
Жду, что позвонишь
С тобою мы пойдем навстречу счастью!
Милый, пообещай, что ты мне позвонишь
И я тогда, как карамелька, растаю
Ты просто позвони мне сегодня, сейчас
Ведь есть один только шанс!
Что позвонишь, жду
Позвони мне
О, позвони
Только от тебя
Я буду ждать целый вечер звонка!
Жду, что позвонишь
С тобою мы пойдем навстречу счастью!
Жду я твоего звонка
Позвони, прошу я
Жду, что позвонишь
С тобою мы пойдем навстречу счастью!
ありがとう! ❤ | ||
thanked 3 times |
You'll make me happy if you press Thanks button))
I'll appreciate it very much! ♡
Мне будет очень приятно, если вы нажмете на кнопку Thanks.
Заранее признательна! ♡
2021-01-10にchatterbox さんによって投稿されました。
✕
"Call Me Maybe"の翻訳を手伝ってください。
True Beauty (OST): トップ3
1. | 그리움 (Starlight) |
2. | I'm Missing You |
3. | 너무 좋은 사랑 (Love so Fine) (neomu joh-eun salang) |
コメント
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. ウクライナとともに立ち上がれ!
ウクライナをどのように支援できるか 🇺🇦 ❤️
翻訳者について
just a good song lover
名前: Fa Sol'
Guru got the virus of translating))
投稿:1240 回翻訳した, 158件の歌詞を音訳した, 220の曲, 25325回 感謝された, 49件のリクエストを解決した 37人のメンバーの方を助けました, added 3 idioms, 3件のイディオムを説明しました, 185件のコメントを残しました
ホームページ: vk.com/fa_sol_swift
言語: 母国語 ロシア語, タタール語, 流暢 英語, beginner 韓国語・朝鮮語
Source of lyrics: https://vibe.naver.com/track/43664603