広告

Canção do Mar (ポーランド語 訳)

  • アーティスト: Julio Iglesias (Julio José Iglesias de la Cueva)
  • 曲名: Canção do Mar 3 回翻訳しました
  • 翻訳: スペイン語, ポーランド語, 英語
ポーランド語 訳ポーランド語
A A

Pieśń Morza

Wypłynąłem, by zatańczyć na mej łódce
tam daleko, na wzburzone morze,
a ryczące fale powiedziały mi,
że przypłynąłem, by ukraść niezrównany blask
twego cudownego uśmiechu.
 
Popłynęłaś tak daleko za morza
i odnalazłaś wyśniony świat.
Moja Brazylio,
twój śpiew, twe kolory
i tyle wszelkich piękności…
Chciałem byś była moja, byś była szczęśliwa,
taką cię pragnąłem, aż po kres.
 
Moja Brazylio, tęsknota za tobą,
moja Brazylio, marzenie o tym by cię zobaczyć…
Twój taniec, twe spojrzenie
sprawiają, że śnię,
sprawiają, że kocham żyć.
Biorę twą dłoń, jak brat,
Brazylio, utęskniona ziemio.
 
Copyright®: Andrzej Pałka.

All translations are protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media, even with the source link, is not allowed without a written permission of the author.

Wszystkie tłumaczenia są chronione prawami autorskimi. Kopiowanie i publikowanie na innych stronach internetowych lub w innych mediach, jest dozwolone wyłącznie po uzyskaniu pisemnej zgody autora. Podanie źródła tłumaczenia nie zastępuje zgody autora.
日, 12/08/2018 - 14:41にAldefinaAldefinaさんによって投稿されました。
火, 09/10/2018 - 21:27にAldefinaAldefinaさんによって最終編集されました。
ポルトガル語ポルトガル語

Canção do Mar

"Canção do Mar"の翻訳をもっと見る
ポーランド語 Aldefina
Julio Iglesias: トップ3
コメント