広告

Can't Take My Eyes Off You (フランス語 訳)

  • アーティスト: Gerard Joling
  • 曲名: Can't Take My Eyes Off You 2 回翻訳しました
  • 翻訳: ハンガリー語, フランス語
フランス語 訳フランス語
A A

Je ne peux pas détacher mes yeux de toi

Tu es juste trop bien pour être vraie.
Je ne peux pas détacher mes yeux de toi.
Te toucher serait comme le paradis.
Je veux tellement te serrer dans mes bras.
 
Enfin l'amour est arrivé
Et je remercie Dieu d'être en vie.
Tu es juste trop bien pour être vraie.
Je ne peux pas détacher mes yeux de toi.
 
Pardonne la façon dont je te fixe.
Il n'y a rien d'autre de comparable.
Rien qu'en te voyant, je me sens faible.
Il n'y a pas d'autres mots pour en parler.
 
Mais si tu ressens ce que je ressens,
S'il te plait, fais moi savoir que c'est vrai.
Tu es juste trop bien pour être vraie,
Je ne peux pas détacher mes yeux de toi.
 
(He!)
(He!)
(He!)
 
Je t'aime chérie, et si ça va bien
J'ai besoin de toi chérie,dans mes nuits solitaires
Je t'aime chérie, fais moi confiance quand je dis:
 
Oh ma jolie chérie, Je t'en supplie ne me laisse pas tomber,
Oh, ma jolie chérie, maintenant que je t'ai trouvé, reste là
Et laisse moi t'aimer chérie, laisse moi t'aimer.
 
Tu es juste trop bien pour être vraie.
Je ne peux pas détacher mes yeux de toi.
Te toucher serait comme le paradis.
Je veux tellement te serrer dans mes bras.
 
Enfin l'amour est arrivé
Et je remercie Dieu d'être en vie.
Tu es juste trop bien pour être vraie.
Je ne peux pas détacher mes yeux de toi.
 
(He!)
(He!)
(He!)
 
Je t'aime chérie, et si ça va bien
J'ai besoin de toi chérie,dans mes nuits solitaires
Je t'aime chérie, fais moi confiance quand je dis:
 
Oh ma jolie chérie, Je t'en supplie ne me laisse pas tomber,
Oh, ma jolie chérie, maintenant que je t'ai trouvé, reste là
Et laisse moi t'aimer chérie, laisse moi t'aimer.
 
Je ne peux pas détacher mes yeux de toi, tu sais,
Et tu me regardes, je te regarde,
Alors qu'allons-nous faire, qu'allons-nous faire, chérie?
Je veux vraiment, vraiment, vraiment, te donner un baiser.
 
Tu semble me mettre en appétit,
Tu es la fille que j'avais trop envie de rencontrer,
Je ne peux pas détacher mes yeux de toi,
Car mon amour pour toi est si vrai.
 
Ooohooohoohooo
 
Oh ma jolie chérie, Je t'en supplie ne me laisse pas tomber,
Oh, ma jolie chérie, maintenant que je t'ai trouvé, reste là
Et laisse moi t'aimer chérie, laisse moi t'aimer.
 
Je t'aime chérie, et si ça va bien
J'ai besoin de toi chérie,dans mes nuits solitaires
Je t'aime chérie, fais moi confiance quand je dis:
 
Oh ma jolie chérie, Je t'en supplie ne me laisse pas tomber,
Oh, ma jolie chérie, maintenant que je t'ai trouvé, reste là
Je t'aime chérie, fais moi confiance quand je dis:
 
Je t'aime, chérie...
 
金, 19/07/2019 - 19:34にalain.chevalieralain.chevalierさんによって投稿されました。
英語英語

Can't Take My Eyes Off You

"Can't Take My Eyes ..."の翻訳をもっと見る
フランス語 alain.chevalier
Gerard Joling: トップ3
Idioms from "Can't Take My Eyes ..."
コメント