広告

Cantico (ルーマニア語 訳)

  • アーティスト: Eros Ramazzotti
  • 曲名: Cantico 5 回翻訳しました
  • 翻訳: ギリシャ語, フィンランド語, ルーマニア語, ロシア語, 英語
校正待ち
ルーマニア語 訳ルーマニア語
A A

Cântec bisericesc

Într-un timp ce-i mai mult
ca o lumea de lupi căzând jos.
Îmi spui că îți dorești să ar fi aici...
...cu noi.
Și îți dorești că și el poate vedea râul spumos...
...și marea periculoasă cu apa frumoasă.
Se devine mult mai letal și mai puțin de prietenos.
Eu nu știu...
...dar dacă cerul nu-i mai așa...
...cum el poate spune pe vântul "Ești fratele meu" ?
Eu nu știu. Eu nu știu.
 
Ce-i lucrul ăsta, ce spui ?
Toate lucruri...calea spre mult ce există.
Dacă noi toți suntem singuri
din cauza țării sa bună,
frumoasă ca o mamă...
...acum suntem toți un orfan mic.
Mai mult în fiecare zi ce trece.
 
În acest timp ce-i mai mult
ca o lumea de lupi căzând jos.
Prieten, ai dori, tu ai găsi acest bărbat.
Asta-i în noi.
Eu nu știu...
dacă aș fi destul de puternic pentru a ierta
pentru că
a nu face ceva rău
este foarte greu pentru mine.
 
Dar dacă îmi spui că
iubirea
este când dai cel mai bun de tine.
Există o mulțime de lucruri de făcut.
Sunt de acord cu tine.
Din cauza creaturilor sale
care sunt mai puțin cântați...
mai mult ca gunoi...
mai mult abandonați...
în fiecare sens, în fiecare sens.
 
Să fii lăudat
 
木, 03/11/2016 - 21:03にMäh-handyMäh-handyさんによって投稿されました。
CalusarulCalusarulさんによるリクエスト
The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
イタリア語イタリア語

Cantico

コメント