広告

Cantiga No. 100 - Santa Maria Strela do dia (ポルトガル語 訳)

  • アーティスト: Cantigas de Santa Maria
  • 共演者: Schelmish
  • 曲名: Cantiga No. 100 - Santa Maria Strela do dia 2 回翻訳しました
  • 翻訳: ポルトガル語, 英語
ポルトガル語 訳ポルトガル語
A A

Cantiga No. 100 - Santa Maria Estrela do dia

Santa Maria,
Estrela do Dia,
mostra-nos o caminho
de Deus e guia-nos.
 
Porque fazes os errantes verem
que se perderam aos pecados
e entenderem que culpadíssimos
são; mas que por ti são perdoados
pela ousadia
que os fez
cometerem loucuras
mais do que não deveriam.
 
Santa Maria,
Estrela do Dia,
mostra-nos o caminho
de Deus e guia-nos.
 
Deves mostrar-nos o caminho
para receber de toda maneira
a inigualável e verdadeira luz
que só tu podes dar-nos;
porque Deus te
concederia
e gostaria
de dá-la a ti.
 
Santa Maria,
Estrela do Dia,
mostra-nos o caminho
de Deus e guia-nos.
 
O teu juízo pode guiar-nos melhor
do que qualquer outra coisa ao Paraíso,
onde Deus sempre tem a alegria e o riso
para conceder aquele que n'Ele crê;
eu me alegraria
se tu quisesses
que a minha alma
estivesse com tal companhia.
 
Santa Maria,
Estrela do Dia,
mostra-nos o caminho
de Deus e guia-nos.
 
日, 09/06/2019 - 22:11にThalyson TeixeiraThalyson Teixeiraさんによって投稿されました。
月, 05/08/2019 - 20:02にThalyson TeixeiraThalyson Teixeiraさんによって最終編集されました。
5
あなたの評価: None Average: 5 (1 vote)
ガリシア・ポルトガル語ガリシア・ポルトガル語

Cantiga No. 100 - Santa Maria Strela do dia

"Cantiga No. 100 - ..."の翻訳をもっと見る
ポルトガル語 Thalyson Teixeira
5
Collections with "Cantiga No. 100 - ..."
コメント
MetodiusMetodius    月, 10/06/2019 - 07:23
5

Formosíssima tradução dum texto muito difícil. 10/10 :)