Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

Carne Y Hueso (トルコ語 の翻訳)

スペイン語
スペイン語
A A

Carne Y Hueso

No boludo, mira, me hiciste llorar, la puta madre
Te amo
 
Si pudiera despertar
Y no pensarte lo haría
Si pudiera decir que ya te olvidé
Lo diría
 
Si pudiera ser mas fuerte que tú
La noche no dolería
Si pudiera ser la mala del cuento
Juro que lo sería
 
Pero sólo soy de carne y hueso
Y te sigo amando hasta los huesos
Y me estoy muriendo
Estoy muriendo
 
Por un beso
Que ya no me toca a mi
Que ya no me das a mi
Se lo das a otra
 
Y era de mi boca
Porque me pagaste así
Dime como quedo yo
Con lo que dejaste aquí
 
Jugando a ser fuerte
Para convencerme
Que ya me olvidé de ti
Pero sólo soy de carne y hueso
 
Y te sigo amando hasta los huesos
Y me estoy muriendo
Estoy muriendo
Por un beso
 
Que ya no me toca a mi
Pero sigue tocándome en la noche cuando tú no estas
Baby te siento aunque tú no estas
Estoy muriendo y tú lo sabes
 
Me conoces
Yo te amo
Y aunque tú me dañaste
Yo sigo estando aqui a tu lado
 
Tu fantasma está en mi cuarto
Que yo le digo baby yo te extraño tanto
Eras mi amigo a veces pienso que hay errores
Que son pa hacerte mejores
 
Pero este no es el caso
Recuerda cuando me llores
Que no volveré
Asi me duela
 
Yo no volveré
Así te ame
Yo me amaré
Y esta será la última vez
 
Que voy a querer un beso que
Que ya no me toca a mi
Que ya no me das a mi
Se lo das a otra
 
Y era de mi boca
Porque me pagaste así
Dime como quedo yo
Con lo que dejaste aquí
 
Jugando a ser fuerte
Para convencerme
Que ya me olvidé de ti
 
Pero sólo soy de carne y hueso
Y te sigo amando hasta los huesos
Y me estoy muriendo
Estoy muriendo
 
木, 19/05/2022 - 22:14にgizemartinagizemartinaさんによって投稿されました。
トルコ語 の翻訳トルコ語
段落の整列

Et Ve Kemik

バージョン: #1#2#3#4
Hayır aşağılık herif, bak, ağlattın beni, kahretsin.
Seni seviyorum.
 
Eğer uyanabilseydim ve düşünmeseydim, yapardım.
Seni çoktan unuttuğumu söyleyebilseydim, söylerdim.
Senden daha güçlü olabilseydim, gece canımı yakmazdı.
Hikayendeki kötü adam olacak olabilsem, yemin ederim olurdum.
 
Ama ben sadece etten ve kemiktenim.
Ve hala seni iliklerime kadar seviyorum.
Ve ölüyorum
Bir öpücük için ölüyorum
 
Artık benim sıram değil.
Artık bana vermiyorsun.
Başkasına veriyorsun, artık dudaklarımın arasında hiçbir şey yok.
Neden bedelini böyle ödettin?
Bana nasıl göründüğümü anlat, beni burada geri bıraktıklarınla bırakıp giderken.
Seni unuttuğuma beni ikna etmek için zoru oynuyorsun.
 
Ama ben sadece etten ve kemiktenim.
Ve hala seni iliklerime kadar seviyorum.
Ve ölüyorum
Bir öpücük için ölüyorum
 
Ama burada olmadığın gecede bana dokunmaya devam et.
Bebeğim, olmasan da seni hissediyorum.
Ölüyorum ve bunu biliyorsun, beni biliyorsun, sana aşığım.
Ve bana zarar veriyor olsan da, yine de burada senin yanındayım
 
Hayaletin odamda.
Ona diyorum ki "Bebeğim, seni çok özledim."
Arkadaşımdın.
Bazen daha iyi olman için yapman gereken hatalar olduğunu düşünüyorum
Ama durum böyle değil, bana ağladığında geri dönmeyeceğimi hatırla.
Bu yüzden acıyor, geri dönmeyeceğim.
Seni seviyorum, kendimi seveceğim.
Ve bu son öpücüğüm olacak
 
Artık benim sıram değil.
Artık bana vermiyorsun.
Başkasına veriyorsun, artık dudaklarımın arasında hiçbir şey yok.
Neden bedelini böyle ödettin?
Bana nasıl göründüğümü anlat, beni burada geri bıraktıklarınla bırakıp giderken.
Seni unuttuğuma beni ikna etmek için zoru oynuyorsun.
Ama ben sadece etten ve kemiktenim.
Ve hala seni iliklerime kadar seviyorum.
Ve ölüyorum
Bir öpücük için ölüyorum
 
ありがとう!
1回ありがとうと言われました
木, 19/05/2022 - 22:57にLatin ÇeviriLatin Çeviriさんによって投稿されました。
コメント
Read about music throughout history