Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

Carne Y Hueso (ギリシャ語 の翻訳)

スペイン語
スペイン語
A A

Carne Y Hueso

No boludo, mira, me hiciste llorar, la puta madre
Te amo
 
Si pudiera despertar
Y no pensarte lo haría
Si pudiera decir que ya te olvidé
Lo diría
 
Si pudiera ser mas fuerte que tú
La noche no dolería
Si pudiera ser la mala del cuento
Juro que lo sería
 
Pero sólo soy de carne y hueso
Y te sigo amando hasta los huesos
Y me estoy muriendo
Estoy muriendo
 
Por un beso
Que ya no me toca a mi
Que ya no me das a mi
Se lo das a otra
 
Y era de mi boca
Porque me pagaste así
Dime como quedo yo
Con lo que dejaste aquí
 
Jugando a ser fuerte
Para convencerme
Que ya me olvidé de ti
Pero sólo soy de carne y hueso
 
Y te sigo amando hasta los huesos
Y me estoy muriendo
Estoy muriendo
Por un beso
 
Que ya no me toca a mi
Pero sigue tocándome en la noche cuando tú no estas
Baby te siento aunque tú no estas
Estoy muriendo y tú lo sabes
 
Me conoces
Yo te amo
Y aunque tú me dañaste
Yo sigo estando aqui a tu lado
 
Tu fantasma está en mi cuarto
Que yo le digo baby yo te extraño tanto
Eras mi amigo a veces pienso que hay errores
Que son pa hacerte mejores
 
Pero este no es el caso
Recuerda cuando me llores
Que no volveré
Asi me duela
 
Yo no volveré
Así te ame
Yo me amaré
Y esta será la última vez
 
Que voy a querer un beso que
Que ya no me toca a mi
Que ya no me das a mi
Se lo das a otra
 
Y era de mi boca
Porque me pagaste así
Dime como quedo yo
Con lo que dejaste aquí
 
Jugando a ser fuerte
Para convencerme
Que ya me olvidé de ti
 
Pero sólo soy de carne y hueso
Y te sigo amando hasta los huesos
Y me estoy muriendo
Estoy muriendo
 
木, 19/05/2022 - 22:14にgizemartinagizemartinaさんによって投稿されました。
ギリシャ語 の翻訳ギリシャ語
段落の整列

Σάρκα και Οστά

Όχι γαμώτο, κοίτα, με έκανες να κλάψω, γαμώτο
Σε αγαπώ
 
Αν μπορούσα να ξυπνήσω
Και να μη σε σκεφτώ θα το έκανα
Αν μπορούσα να σου πω ότι πλέον σε ξέχασα
Θα το έλεγα
 
Αν μπορούσα να είμαι πιο δυνατή από εσένα
Την νύχτα δε θα πονούσα
Αν μπουρούσα να είμαι η κακιά της υπόθεσης
Ορκίζομαι ότι θα ήμουν
 
Όμως είμαι απλώς σάρκα και οστά1
Και συνεχίζω να σε αγαπάω μέχρι τα οστά
Και πεθαίνω
Πεθαίνω
 
Για ένα φιλί
Που πλέον δε με αγγίζει εμένα
Που πλέον δε μου το δίνεις εμένα
Το δίνεις σε άλλη
 
Και ήταν από το στόμα μου
Γιατί μου φέρθηκες έτσι
Πες μου πώς κατέληξα εδώ
Με ό,τι άφησες εδώ
 
Παριστάνοντας ότι είμαι δυνατή
Για να με πείσω
Ότι πλέον σε ξέχασα
Όμως είμαι απλώς σάρκα και οστά
 
Και συνεχίζω να σε αγαπάω ως τα κόκαλα
Και πεθαίνω
Πεθαίνω
Για ένα φιλί
 
Που πλέον δε με αγγίζει εμένα
Αλλά συνεχίζω να το νιώθω το βράδυ όταν δεν είσαι εκεί
Μωρό μου σε νιώθω αν και δεν είσαι εκεί
Πεθαίνω και τι ξέρεις
 
Με ξέρεις
Εγώ σε αγαπώ
Και αν και με πόνεσες
Εγώ συνεχίζω να είμαι εδώ στο πλευρό σου
 
Το φάντασμά σου είναι στο δωμάτιό μου
Τι να σου πω μωρό μου, μου λείπεις τόσο
Ήσουν ο φίλος μου, πολλές φορές σκέφτομαι ότι υπάρχουν λάθη
Που σε κάνουν καλύτερο
 
Αλλά όχι σε αυτή την περίπτωση
Θυμήσου το όταν με κλαις
Ότι δε θα επιστρέψω
Τόσο πολύ με πονάει
 
Εγώ δε θα επιστρέψω
Τόσο σε αγάπησα
Θα με αγαπήσω
Και αυτή θα είναι η τελευταία φορά
 
Που θα θελήσω ένα φιλί που
Που πλέον δε με αγγίζει εμένα
Που πλέον δε μου το δίνεις εμένα
Το δίνεις σε άλλη
 
Και ήταν από το στόμα μου
Γιατί μου φέρθηκες έτσι
Πες μου πώς κατέληξα εδώ
Με ό,τι άφησες εδώ
 
Παριστάνοντας ότι είμαι δυνατή
Για να με πείσω
Ότι πλέον σε ξέχασα
 
Όμως είμαι απλώς σάρκα και οστά
Και συνεχίζω να σε αγαπάω ως τα κόκαλα
Και πεθαίνω
Πεθαίνω
 
  • 1. Είναι απλώς άνθρωπος.
ありがとう!

🇬🇷 ❤ 🇪🇸

金, 20/05/2022 - 19:32にelena_97elena_97さんによって投稿されました。
コメント
Read about music throughout history