Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     ウクライナとともに立ち上がれ!
  • Rigo Tovar

    Carta de recuerdo → 英語 の翻訳

共有
フォントサイズ
翻訳
Swap languages

A Letter as a Souvenir

A letter, I send you as a reminder,
so that you'll understand that I haven't forgotten you,
and so you'll know, that I still remember,
of the passionate kisses that we could have shared1.
 
Just a letter2, just a letter,
That says I won't forget you,3
Just a letter, just a letter,
That says I won't forget you,
 
You're far away, I know you're so far away,
but from my memory I will not erase you,
because you know, that all my bitterness,
and all my love live inside only in you.
 
Just a letter, just a letter,
That says I won't forget you,
Just a letter, just a letter,
That says I won't forget you.
 
I just don't want you to be so ungrateful
and that you answer me so I might know
if I am still the master of your life,
the master of your kisses,
the master of your love.
 
Just a letter, just a letter,
That says I won't forget you,
Just a letter, just a letter,
That says I won't forget you.
 
  • 1. that we could have given to one another
  • 2. Alternative would be something like 'Just a letter, that's all'
  • 3. that will say I won't forget you
オリジナル歌詞

Carta de recuerdo

元の歌詞を見るにはここをクリック (スペイン語)

Carta de recuerdo のコレクション
コメント