✕
A Letter as a Souvenir
A letter, I send you as a reminder,
so that you'll understand that I haven't forgotten you,
and so you'll know, that I still remember,
of the passionate kisses that we could have shared1.
Just a letter2, just a letter,
That says I won't forget you,3
Just a letter, just a letter,
That says I won't forget you,
You're far away, I know you're so far away,
but from my memory I will not erase you,
because you know, that all my bitterness,
and all my love live inside only in you.
Just a letter, just a letter,
That says I won't forget you,
Just a letter, just a letter,
That says I won't forget you.
I just don't want you to be so ungrateful
and that you answer me so I might know
if I am still the master of your life,
the master of your kisses,
the master of your love.
Just a letter, just a letter,
That says I won't forget you,
Just a letter, just a letter,
That says I won't forget you.
ありがとう! ❤ | ||
thanked 5 times |
Thanks Details:
ゲストに5回 感謝された
2013-07-29にcitlālicue さんによって投稿されました。
2023-08-27にcitlālicue さんによって最終編集されました。
✕
Carta de recuerdo のコレクション
1. | Rigo Tovar | Matamoros Querido (1972)✔️ |
Rigo Tovar: トップ3
1. | La Sirenita |
2. | Mi amiga, mi esposa y mi amante |
3. | El pájaro chogüí |
コメント
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. ウクライナとともに立ち上がれ!
ウクライナをどのように支援できるか 🇺🇦 ❤️
翻訳者について
Tu lá hridxibi yuuba, napa dxibi / 𝐐𝐮𝐢𝐞𝐧 𝐭𝐞𝐦𝐞 𝐬𝐮𝐟𝐫𝐢𝐫, 𝐬𝐮𝐟𝐫𝐞 𝐝𝐞 𝐦𝐢𝐞𝐝𝐨
名前: 🌙 🇪🇱🇱🇪🇳
Moderator 🔮🇧🇮🇩🇽🇦🇦❜
投稿:5563 回翻訳した, 400件の歌詞を音訳した, 6088の曲, 516 collections, 22279回 感謝された, 807件のリクエストを解決した 324人のメンバーの方を助けました, 553件の書き起こしリクエストを遂行した, added 165 idioms, 227件のイディオムを説明しました, 14106件のコメントを残しました, added 1341 annotations
言語: 母国語 英語, スペイン語, 流暢 ラディノ語(スペインポルトガル系ユダヤ)
, advanced Indigenous Languages (Mexico), intermediate アラゴン語, アストゥリア語, Cantabrian, カタロニア語, デンマーク語, フランス語, ドイツ語, イタリア語, ラテン語, ポルトガル語, beginner オランダ語, 日本語, ナワ族語, ノルウェー語, ロシア語, サポテカ語, Zapotec (Yalálag Zapotec)