広告

Castles (ドイツ語 訳)

  • アーティスト: Freya Ridings (Freya Olivia Rose Ridings)
  • 曲名: Castles 3 回翻訳しました
  • 翻訳: トルコ語, ドイツ語, ボスニア語
ドイツ語 訳ドイツ語
A A

Schlösser

[1. Strophe]
Mein Liebster, du weißt ganz genau, dass du einen Volltreffer gelandet hast
Dich überkommt es und dann bist du einfach zur Tür raus
Du hast mich klein gehalten, denn das war es, was du wolltest
Das ist mir nie aufgefallen
Du hast mich an der Hand in die Dunkelheit geführt
Es war mir egal, dadurch wollte ich dich nur noch mehr
Mein Gott, deine Liebe, sie kommt so harmlos daher
Das ist mir nie aufgefallen
 
[Pre-Chorus]
Und ich hasse es, dass du weg bist
Und ich hasse es, dass ich nicht loslassen will
Und ich hasse es, dass du denkst ich sei schwach
Weil ich nicht will, dass du das weißt
 
[Refrain]
Ich werde Schlösser bauen
Aus den Trümmern deiner Liebe
Aus den Trümmern deiner Liebe
Ich werde viel mehr sein
Als du es je für möglich gehalten hast
Als du es je für möglich gehalten hast (ach)
 
[2. Strophe]
Jedes Mal wenn du mich verlassen hast, war da ein Hunger
Ich fühlte mich überhaupt nicht mehr lebendig, mehr konnte ich nicht mehr ertragen
Deine Liebe zu verlieren machte mich stärker
Das ist mir nie aufgefallen
 
[Pre-Chorus]
Und ich hasse es, dass du weg bist
Und ich hasse es, dass ich nicht loslassen will
Und ich hasse es, dass du denkst ich sei schwach
Weil ich nicht will, dass du das weißt
 
[Refrain]
Ich werde Schlösser bauen
Aus den Trümmern deiner Liebe
Aus den Trümmern deiner Liebe
Ich werde viel mehr sein
Als du es je für möglich gehalten hast
Als du es je für möglich gehalten hast
 
[Überleitung]
Oh, oh
Oh, oh
 
[Refrain]
Dass ich Schlösser bauen werde
Aus den Trümmern deiner Liebe
Aus den Trümmern deiner Liebe
Ich werde viel mehr sein
Als du es für möglich gehalten hast
Als du es für möglich gehalten hast, ach
Schlösser
Aus den Trümmern deiner Liebe
Aus den Trümmern deiner Liebe
Ich werde viel mehr sein
Als du es je für möglich gehalten hast
Als du es je für möglich gehalten hast
Dass ich Schlösser bauen werde
Aus den Trümmern deiner Liebe
Aus den Trümmern deiner Liebe
Ich werde viel mehr sein
Als du es für möglich gehalten hast
Als du es für möglich gehalten hast
 
[Ausklang]
Dass ich Schlösser bauen werde
Aus den Trümmern deiner Liebe
Aus den Trümmern deiner Liebe
Ich werde stärker sein
Als du es je für möglich gehalten hast
Du es je für möglich gehalten hast
 
Urheberrechtlich geschützt nach §2 UrhG.
Diese Übersetzung darf nur mit Genehmigung des Urhebers verwendet werden.
日, 17/11/2019 - 10:45にFlopsiFlopsiさんによって投稿されました。
5
あなたの評価: None Average: 5 (1 vote)
英語英語

Castles

"Castles"の翻訳をもっと見る
ドイツ語 Flopsi
5
Freya Ridings: トップ3
コメント
Vera JahnkeVera Jahnke    日, 17/11/2019 - 13:49
5

"Ich werde Schlösser bauen
Aus den Trümmern deiner Liebe"
Das erinnert mich an unseren gemeinsamen Freund Seestern, der mal darüber schrieb, wie man aus Glasscherben wunderschöne Tiffany-Lampen bauen kann... 🌈