広告

Ce mur qui nous separe (スペイン語 訳)

  • アーティスト: Lou
  • フィーチャリングアーティスト: Lenni-Kim, Miraculous, les aventures de Ladybug et Chat Noir (OST)
  • 曲名: Ce mur qui nous separe 12 回翻訳しました
  • 翻訳: スペイン語, トルコ語, ドイツ語, ヘブライ語, ルーマニア語 #1, #2, ロシア語 #1, #2, #3, #4, #5, 英語
スペイン語 訳スペイン語
A A

Ese muro que nos separa

Ella está de pie justo detrás de mí
Me sonríe, mira hacia otro lado
Creo comprender su juego divertido
 
Cuando lo veo, ya no soy yo
Me pongo roja y hablo muy bajo
Me falta el aire, el corazón me palpita
 
Alejarme
Es lo único que puedo hacer
El corazón me ha dado un vuelco
Siento como una fuerza
Que me arrastra más allá
Del muro que nos separa
 
Pero por qué
No me atrevo a decirle nada
Lo quiero solo para mí
Su luz, su sonrisa
Atravesando por una tarde
Ese muro que nos separa
 
Sin embargo
Cuando pienso en ella
Me siento infiel
Quiero huir en la noche
Para ver a mi mariquita
Mi corazón está de duelo
 
Tú y yo
Si pudiéramos vernos
Más allá del espejo
Quitarnos las máscaras por una tarde
Rompamos de parte a parte
Ese muro que nos separa
 
No comprendo lo que quiero
No quiero enamorarme
¿De dónde viene este sentimiento misterioso?
 
Un día llegará y descubrirás
La felicidad de ser dos, tú y yo
Cuando nos abracemos
 
Pero por qué si mi corazón está en otra parte
Siento en mi alma un calor
Un cosquilleo que me hace feliz
 
Sin embargo, lo siento
Ese torbellino de sentimiento
Que nos lleva al firmamento
En el sol y en el viento
Como una oportunidad única
Un remolino mágico
 
Es fuerte cuando lo veo
Quiero gritar por todos los tejados
Nuestro amor que nos tiende los brazos
Pero sé que no debo hacerlo
No es el momento
Tenemos que tener paciencia
Tener paciencia
 
Sé que un día volaremos
Pues mi amor un día verás
Que junto a mí podrás ser tú
 
No comprendo lo que quiero
No quiero enamorarme
¿De dónde viene este sentimiento misterioso?
 
Nos reuniremos en la noche
Como en el día donde todo brilla
Será nuestro amor hasta el infinito
 
A pesar de ese gran muro que nos separa
El amor atraviesa de parte a parte
Estamos juntos, una fuerza rara
 
Por ti esperaré toda una vida
Pues sí, te amo con locura
Te amaré hasta el infinito...
 
土, 05/10/2019 - 15:19にjaimetraduirejaimetraduireさんによって投稿されました。
sveta valientesveta valienteさんによるリクエスト
フランス語フランス語

Ce mur qui nous separe

コメント