広告

Ce mur qui nous separe (ルーマニア語 訳)

  • アーティスト: Lou
  • フィーチャリングアーティスト: Lenni-Kim, Miraculous, les aventures de Ladybug et Chat Noir (OST)
  • 曲名: Ce mur qui nous separe 12 回翻訳しました
  • 翻訳: スペイン語, トルコ語, ドイツ語, ヘブライ語, ルーマニア語 #1, #2, ロシア語 #1, #2, #3, #4, #5, 英語
ルーマニア語 訳ルーマニア語
A A

Zidul ce ne desparte

バージョン: #1#2
Ea stă chiar în spatele meu
Ea îmi zâmbește, întorcând privirea
Cred că înțeleg jocul ei amuzant..
 
Când îl zăresc nu mai sunt eu
Mă înroșesc și vorbesc tot pe dos
Respirația-mi scurtă și inima-n bătăi
 
Mă depărtez...
E unicul lucru de făcut,
Îmi simt inima grea
Și simt ca o putere
Care mă trage dincolo
De zidul ce ne desparte.
 
Dar de ce?
Nu îndrăznesc să-i vorbesc?
Vreau pentru mine
Lumina și zâmbetul lui
Să trecem pentru o noapte
De zidul ce ne desparte
 
Și totuși...
Când mă gândesc la ea ,
Mă simt nesigur
Vreau să fug in noapte
Să-mi văd buburuza
Cu inima-mi luptând..
 
Tu și eu.....
Dacă ne-am putea vedea,
Dincolo de oglinzi
Fără măști pentru pentr-o noapte
Să fim de o altă partea
A zidului ce ne desparte
 
Nu înțeleg ce îmi doresc
Nu pot să ma îndrăgostesc
Unde e acest sentiment misterios?!
 
O zi va veni și vei descoperi
Fericirea de a fi 2, tu și eu
Atunci când ne vom ține de mâini
 
De ce am inima în altă parte?
Simt în suflet o căldură mare
Un curent care aduce fericire...
 
Totuși simt asta
Acest vârtej de sentimente
Care ne dă să aducem
În soare si in vânt
Ca o șansă unică
O strângere magică
 
Este puternic când îl vad
Vreau să țip peste tot
Despre dragostea mea
Dar stiu ca nu trebuie
Acesta nu e momentul
Trebuie s-avem răbdare
S-avem răbdare....
 
Stiu ca o zi va zbura
Iubirea mea într-o zi vei vedea
Ce pentru mine vei deveni tu...
 
Nu înțeleg ce îmi doresc
Nu pot să ma îndrăgostesc
Unde e acest sentiment misterios?!
 
Suntem împreună doar noaptea
Iar tot ce va străluci
Va fi dragostea noastră la infinit!
 
In ciuda acestui zid ce ne desparte
Dragostea noastră trece-n altă parte
Noi suntem împreună o forță rară
 
Pentru tine aș aștepta o viață
Pentru că te iubesc, foarte mult
Te voi iubi la nesfârșit......💕💘💔
 
金, 11/10/2019 - 12:15にLiliana ZabolotniiLiliana Zabolotniiさんによって投稿されました。
フランス語フランス語

Ce mur qui nous separe

コメント