Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

Ce stanno altre cose (イタリア語 の翻訳)

Italian (Roman dialect)
Italian (Roman dialect)
A A

Ce stanno altre cose

Tu me voi porta' via senza aspettà n'attimo
Certo è ‘na bella idea, ma mica subito
Sarei ‘na pazza se dicessi sì
‘Ste cose nun s'affretteno così
E poi gioco co’ la vita mia
 
Qui c’ho vissuto io prima de conoscete
Qui c’è er passato mio, dentro a ‘sti vicoli
Per amatte t’amo, ma devo pensa'
Nun tanto ar posto ‘ndo me voi porta'
Ma qui ar quartiere mio
 
Ce stanno altre cose oltre te
Le mie bambole appese alla mia gioventù
Ce so’ amici, cortili
Ricordi lontani in cui nun ce sei tu
Tutto questo me tiene quaggiù
 
Sarei ‘na pazza se dicessi sì
‘Ste cose nun s'affretteno così
E poi gioco co’ la vita mia
 
Tu me voi porta' via senza aspetta' n'attimo
Co’ n’omo come te nun c’è pericolo
Ma almeno damme er tempo de guarda'
Tutte le cose che nun vedrò più
Addio al quartiere mio
 
Ce stanno altre cose oltre te
Le mie bambole appese alla mia gioventù
Ce so’ amici, cortili
Ricordi lontani in cui nun ce sei tu
Tutto questo me tiene quaggiù
 
Ce stanno altre cose oltre te
Nun me posso portà tutto quanto con me
Ma nemmeno me va de restare a mori'
Vedendote parti'
Senza te nun potrei restà qui
 
土, 21/05/2022 - 15:34にAlberto ScottiAlberto Scottiさんによって投稿されました。
イタリア語 の翻訳イタリア語
段落の整列

Ci sono altre cose

Tu vuoi portarmi via senza aspettare un attimo
Certo, è una bella idea, ma mica subito
Sarei matta se dicessi sì
Queste cose vanno fatte con calma
E poi stiamo giocando con la mia vita
 
Qui vivevo prima di conoscerti
Qui c'è il mio passato, in questi vicoli
Per amarti, ti amo, ma devo rifletterci
Non tanto sul posto dove vuoi portarmi
Ma su me stessa e sul mio quartiere
 
Ci sono altre cose, oltre te
Le bambole di quand'ero bambina
Gli amici, i cortili
Ricordi di cui tu non fai parte
Tutto questo mi tiene legata qui
 
Sarei matta se dicessi sì
Queste cose vanno fatte con calma
E poi stiamo giocando con la mia vita
 
Tu vuoi portarmi via senza aspettare un attimo
Io voglio venirci, anche subito
Ma almeno dammi il tempo di guardare
Tutte le cose che non vedrò più
Addio al mio quartiere
 
Ci sono altre cose, oltre te
Le bambole di quand'ero bambina
Gli amici, i cortili
Ricordi di cui tu non fai parte
Tutto questo mi tiene legata qui
 
Ci sono altre cose, oltre te
Non posso portarle tutte con me
Ma nemmeno mi va di restar qui a morire
Vedendoti partire
Senza te non potrei restarci qui
 
ありがとう!
土, 21/05/2022 - 15:50にAlberto ScottiAlberto Scottiさんによって投稿されました。
コメント
Read about music throughout history