Cemal Süreyaの歌詞

歌詞翻訳リクエスト
16 Dizeトルコ語
18 Aralıkトルコ語
1994 Eliyle, Samanyolu'naトルコ語英語
8.10 Vapuruトルコ語
Açılmamış Kapılarトルコ語英語
Adamトルコ語ギリシャ語 #1 #2
英語
英語(スコットランド)
Afrikaトルコ語ウクライナ語
ギリシャ語 #1 #2
スペイン語
ドイツ語
英語
Afyon Garındakiトルコ語
Aşkトルコ語スペイン語
ブルガリア語
ロシア語
英語
Aslan Heykelleriトルコ語
Atı'lar Deltalaraトルコ語
Aynı şehirdeトルコ語アゼルバイジャン語
イタリア語
ギリシャ語
クルド語(クルマンジー)
ドイツ語
フランス語
ポルトガル語
ポーランド語
ロシア語 #1 #2
英語
Az Yaşadıksa Daトルコ語英語
BALZAMİNトルコ語英語
Behçet Necatigil Şiirlerini Nereye Yazardıトルコ語
Beni Öp Sonra Doğur Beniトルコ語英語 #1 #2
Bilgisayar Olarakトルコ語英語
Biliyorum Sana Giden Yollar Kapalıトルコ語ペルシャ語
ロシア語
英語
Bir Büst İçin 50 Yıl Sonra Söylenmiştirトルコ語
Bir Çiçekトルコ語
Bir Çiçek
英語
Bir Kışトルコ語
Bir Mineliトルコ語
Bu Bizimkiトルコ語英語
Camdanトルコ語英語
Çekirge Bulutuトルコ語
Cigarayı Attım Denizeトルコ語
Üvercinka 1954
英語
Daha Benトルコ語
Dalgaトルコ語英語
Denk Gelmeyenlerトルコ語ギリシャ語
クルド語(クルマンジー)
ドイツ語
英語
Dikkat, Okul Var!トルコ語英語
Dilekçeトルコ語
Dört Mevsimトルコ語
Dostluklar İçin Düzyazıトルコ語
Düelloトルコ語英語
Düşüncesi Değil Kendisiトルコ語
Edip Canseverトルコ語英語
Elmaトルコ語英語
Eşdeğeriyle Yan Yanaトルコ語英語
Eski Kadınlarトルコ語英語
Fotoğrafトルコ語英語
Ğ Vitaminiトルコ語英語 #1 #2
Gazelトルコ語
Gece Bitkilerdenトルコ語
Gitトルコ語
Gitsin Efendimトルコ語英語
Göçebeトルコ語
Gölge Oyunuトルコ語
Gülトルコ語英語
Güzellemeトルコ語英語
Hamzaトルコ語英語
Hiçbir Semtteトルコ語英語
Hükümetトルコ語英語
Hüznün Kuşlarıトルコ語英語
İçtimトルコ語
İki Kalpトルコ語フランス語
英語 #1 #2 #3
İlkokulu Bitirdiği Günトルコ語英語
İntiharトルコ語英語
İşte Tam Bu Saatlerdeトルコ語
Kaçakトルコ語
Kadınlar Susarak Giderトルコ語スペイン語
ペルシャ語
英語
アラビア語
Kahvaltıトルコ語ロシア語
英語
Kalın Abdalトルコ語
Kan Var Bütün Kelimelerin Altındaトルコ語
Kanto !トルコ語
Karacaoğlanトルコ語
Karneトルコ語
Kesikトルコ語
Keşke yalnız bunun için sevseydim seniトルコ語英語
Kırmızı Bir Kuştur Soluğumトルコ語英語
Kısa Türkiye Tarihiトルコ語英語
Küçük Anneトルコ語フランス語
英語
Lavantaトルコ語
Metinlerde Buluştukトルコ語英語
Mezartaşı Çicekleriトルコ語英語
Mutsuzluk Gülümserトルコ語英語
Nehirler Boyunca Kadınlar Gördümトルコ語
トルコ語英語
Ölümトルコ語英語
Önceleyinトルコ語
Üvercinka 1954
英語
Onların Yani Sizinトルコ語
Öyle uzaktan seviyorum seni şiirトルコ語
Öyle uzaktan seviyorum seni
ドイツ語
ロシア語
英語
Parkトルコ語クルド語(クルマンジー)
ドイツ語
フランス語
英語
Perdeliトルコ語ウクライナ語
英語
Piri Reisトルコ語
Piyaleトルコ語英語
Resimトルコ語英語
Roman Okudum Seni Düşündümトルコ語英語
Şarapトルコ語アラビア語
イタリア語
オランダ語
ギリシャ語
クルド語(クルマンジー)
ゲール語(スコットランド)
スウェーデン語
スペイン語
ドイツ語
フランス語
ペルシャ語
ポルトガル語
ポーランド語
ロシア語
英語
英語(スコットランド)
Sayımトルコ語英語
Sevgilim Ben Şimdiトルコ語フランス語
ロシア語
英語
スペイン語
Sevgilim Bir Gününトルコ語英語
Sevincelikトルコ語
Sigarayı Bırakanın Şiiriトルコ語英語
Sizin Hiç Babanız Öldü Mü?トルコ語英語
Şu Da Varトルコ語英語
Su Serp Sinemeトルコ語
Sülünün Yüzüトルコ語英語
Tek Yasakトルコ語クルド語(クルマンジー)
ドイツ語
フランス語
英語
英語(スコットランド)
Teknotraklarトルコ語英語
Tezat Görünürトルコ語英語
Turgut Uyarトルコ語英語
Ülkeトルコ語, トルコ語(アナトリア方言)
Şiir
フランス語
Üstü kalsınトルコ語ロシア語
英語
Üvercinkaトルコ語
Üvercinka
ロシア語
英語
クロアチア語
スペイン語
Uzaktan Seviyorum Seniトルコ語アゼルバイジャン語
アラビア語
ギリシャ語
セルビア語 #1 #2
フランス語
ペルシャ語
ボスニア語
ロシア語
英語
Vakit Var Dahaトルコ語
Varトルコ語
Yakınトルコ語ドイツ語
英語
Yazmam Daha Aşk Şiiriトルコ語英語
Cemal Süreya その他共演したもの翻訳
Fazıl Say - Dört Mevsimトルコ語
İlk Şarkılar
英語
コメント
MekleranMekleran    月, 13/09/2021 - 15:45

“Elma” şiirinde, adındaki “Y” harflerinden birini attığını ilan eder. Nedeni, kendi anlatımına göre, arkadaşıyla bir telefon numarası üzerine girdiği iddiayı kaybetmesidir. Cemal Süreya, “O zaman çok güvenirdim belleğime. Telefon numaralarını falan kaydetmezdim. Belki de kaydetmediğim için kalırdı. Ona dedim ki, eğer bu böyleyse, ismimden bir harf atarım dedim. Kaybedince, ismimde harf aradım, iki tane olandan birini atmak daha uygun geldi.” der.

Read about music throughout history